NO REGRET

SEM ARREPENDIMENTO

NO REGRET

Me dê um desejo
Just give me a wish
Just give me a wish
Sua palavra passa pela minha cabeça
You word crosses my head
You word crosses my head
Aqueles que você me deu
Those that you gave me
Those that you gave me
Como eu nunca posso desistir
How I can never give up
How I can never give up
Então, por onde eu começo
So where do I begin
So where do I begin

naku shi teta kibō para yume no kakera atsume mata sutāto chuva ni tatsu kotonoha ni noseta omoi yurayura mau
なくしてた希望と夢のかけらあつめまたスタートラインにたつことのはにのせたおもいゆらゆらまう
naku shi teta kibō to yume no kakera atsume mata sutātorain ni tatsu kotonoha ni noseta omoi yurayura mau

Eu não quero mais me arrepender
I don't wanna anymore regret
I don't wanna anymore regret
kimi ga kureta kotoba dake o nigirishimete mada minu sekai e bokura idomi yukuyo
きみがくれたことばだけをにぎりしめてまだみぬせかいへぼくらいどみゆくよ
kimi ga kureta kotoba dake o nigirishimete mada minu sekai e bokura idomi yukuyo

Não se preocupe tōi sorani ukabu kimi wa mabushii kurai boku o terashi teru
Don't worry遠い空に浮かぶきみはまぶしいくらいぼくをてらしてる
Don't worry tōi soraniukabu kimi wa mabushii kurai boku o terashi teru
tōku tōku todoku feito akiramenaide fukaku kokoro ni sasatta mama tsuyoku tsuyoku negau kimi no omoi dake ga ima no boku o tsuyoku suru
遠く遠く届くまであきらめないでふかくこころにささったままつよくつよくねがうきみのおもいだけがいまのぼくをつよくする
tōku tōku todoku made akiramenaide fukaku kokoro ni sasatta mama tsuyoku tsuyoku negau kimi no omoi dake ga ima no boku o tsuyoku suru
kotonoha ni noseta omoi tamashī ni kawatte todoku kienai yō ni nando mo kurikaesu yo
ことのはにのせたおもい魂にかわってとどくきえないように何度もくりかえすよ
kotonoha ni noseta omoi tamashī ni kawatte todoku kienai yō ni nando mo kurikaesu yo

kimi ga kureta egao ga zutto karamatte hodokenaku natte boku o tsurete iku nda
きみがくれたえがおがずっとからまってほどけなくなってぼくをつれていくんだ
kimi ga kureta egao ga zutto karamatte hodokenaku natte boku o tsurete iku nda

Não se preocupe, mō nidoto modorenakute mo kamawanai kōkai wa mō nai yo
Don't worryもう二度と戻れなくてもかまわないこうかいはもうないよ
Don't worry mō nidoto modorenakute mo kamawanai kōkai wa mō nai yo

Eu não quero mais me arrepender
I don't wanna anymore regret
I don't wanna anymore regret
kimi ga kureta kotoba o zutto nigirishimete don'na kon'nan datte norikoete ikeru yo
きみがくれたことばをずっとにぎりしめてどんなこんなんだってのりこえていけるよ
kimi ga kureta kotoba o zutto nigirishimete don'na kon'nan datte norikoete ikeru yo
Não se preocupe, tōi soraniukabu kimi ni todoku yō ni kanaete miserukara
Don't worry遠い空に浮かぶきみに届くようにかなえてみせるから
Don't worry tōi soraniukabu kimi ni todoku yō ni kanaete miserukara