Tender Is The Night (the Long Fidelity)

Suave é a noite (o Fidelity Long)

Tender Is The Night (the Long Fidelity)

Eu o conheci como um homem gentil jovemI knew him as a gentle young man
Eu não posso dizer com certeza os motivos de sua quedaI cannot say for sure the reasons for his decline
Nós assistimos ele desaparecendo diante de nossos olhosWe watched him fade before our very eyes
E anos antes de seu tempoAnd years before his time

Cercou-se de coisas brilhantesSurrounded himself with shiny things
Bilhetes de primeira noite, arminho, pérolas sobre uma cordaFirst night tickets, ermine, pearls upon a string
E desapareceu em todo o pesteAnd disappeared in all the pestilence
que o prazer súbito trazthat sudden pleasure brings

Ele nunca pergunta por ela maisHe never asks after her anymore
Ele fez questão de perder seu endereçoHe made a point of losing her address
E cada trinket que ela já tocouAnd every trinket that she ever touched
ele continua trancadahe keeps locked away
E só queima na fornalha de seu peitoAnd just burns up In the furnace of hIs chest

Bem, eu falei com um homem que diz que ele fez tudoWell I spoke to a man who says he's done it all
ea única coisa que agrada ou excita-lo agoraand the only thing that pleases or excites him now
está sofrendo, sofrendo então machucando um pouco maisis hurting, hurting then hurting some more
Há alguém que eu quero esquecer esta noiteThere's someone I want to forget tonight
Você não quer esquecer alguém também?Don't you want to forget someone too?
Deixei-o, e eu posso deixar você tambémI left him, and I can leave you too

Baby vamos sair hoje à noiteBaby let's go out tonight
Tudo vai dar certo eu tenho certezaIt will all turn out all rIght I'm sure
Não quero beber em casa novamente hoje à noiteDon't want to drink at home again tonight
Então, vamos sairSo let's go out
Vamos sair hoje à noiteLet's go out tonight
Está ficando escuro mais cedo agoraIt's getting dark earlier now
Mas onde está que está apenas começando luzBut where you are it's just getting light
Onde você está só vai estar recebendo luzWhere you are it will just be getting light