Time To Shine

Hora de brilhar

Time To Shine

Hoje amanheceu, chovendo fogo de promessa
Today dawned, raining down a fire of promise
Em lindos tons brilhantes
In beautiful bright hues
Eu acendo enquanto sombras dos picos nos vales
I blaze on while shadows from the peaks in the valleys
São feitos para consumir a verdade
Are made to consume truth
Eu me encontrei entre os falsos e temíveis
I’ve found myself amongst the false and fearsome
Mas estou pronto para fugir
But I’m ready to break away
E estou disposto a reivindicar
And I’m willing to claim

Se eu não posso escapar da guerra
If I can’t escape the war
Se eu tiver que enfrentar minha fraqueza, não vou me afastar
If I have to face my weakness, I won’t step aside
Eu sei que vale a luta
I know it’s worth the fight
Eu não vou encobrir as cicatrizes
I won’t cover up the scars
Eu vou subir até chegar ao topo; Estou mirando alto
I will climb until I reach the top; I’m aiming high
Eu sei que é hora de brilhar
I know it’s time to shine

Eu não vou me afogar engolindo um rio de falsa esperança
I won’t drown swallowing a river of false hope
Ou cantando a melodia errada
Or singing the wrong tune
Eu ganho terreno ao seguir a virtude da integridade
I gain ground when following integrity’s virtue
Nós apenas temos que romper
We’ve just got to break through
O som da clareza soa alto e poderoso
The sound of clarity rings high and mighty
Tenho meus pés em um dia melhor
Got my feet in a better day
E eu estou com o objetivo de ficar
And I’m aiming to stay

Glória-bound, trekking através de terrenos baldios do infiel
Glory-bound, trekking through wastelands of the faithless
Recusando ofertas de destino
Turning down offers of destiny
Eu tenho destinos melhores para fazer
I’ve got better fates to make

O amanhecer de hoje choveu uma promessa ardente
Today’s dawn rained down a fiery promise
Em lindos tons brilhantes
In beautiful bright hues
Você vai ganhar terreno ao seguir a virtude da integridade
You’ll gain ground when following integrity’s virtue
Pressione até você atravessar
Press on till you break through