Joy To The Love, Tonight

Alegria ao Amor, Hoje à Noite

Joy To The Love, Tonight

Eu só quero alegria ao amor, hoje à noite
I just wanna joy to the love, tonight
I just wanna joy to the love, tonight
Dançando nas minhas costas
踊る私の背中
odoru watashi no senaka
Com esses olhos, você me persegue inconscientemente
その瞳で無意識に追いかけて
sono hitomi de muishiki ni oikakete

Pulando na espiral do ritmo
リズムが跳ねる渦へ飛び込んで
rizumu ga haneru uzu e tobikonde
Hoje eu te encontrei de novo
今日もあなたを見つけた
you mo anata wo mitsuketa

Sorrindo inocentemente como se fosse por acaso
偶然みたいに無邪気に笑いかけて
guuzen mitai ni mujaki ni waraikakete
Com gestos que me convidam ao amor, piscando
恋に誘うしぐさ チラつかせる
koi ni sasou shigusa chiratsukaseru

Eu só quero alegria ao amor, hoje à noite
I just wanna joy to the love, tonight
I just wanna joy to the love, tonight
Dançando nas minhas costas
踊る私の背中
odoru watashi no senaka
Com esses olhos, você me persegue inconscientemente
その瞳で無意識に追いかけて
sono hitomi de muishiki ni oikakete

Colocando a mão no seu ombro
あなたの肩に手をのせながら
anata no kata ni te wo nosenagara
Estamos tendo uma conversa sem sentido
意味のない会話してる
imi no nai kaiwa shiteru

A razão está tonta, as palavras querem sair agora
理性がしびれた 言葉は今すぐにも
risei ga shibireta kotoba wa ima sugu ni mo
Quero te dizer que te amo, mas estou me movendo
愛を伝えたくて動くけど
ai wo tsutaetakute ugoku kedo

Eu só quero alegria ao amor, hoje à noite
I just wanna joy to the love, tonight
I just wanna joy to the love, tonight
O amor é melhor quando chega
恋はたどりつくまで
koi wa tadoritsuku made
Quanto mais longo, melhor até o limite
限界まで長いほうがいいから
genkai made nagai hou ga ii kara
Alegria ao amor, hoje à noite
Joy to the love, tonight
Joy to the love, tonight
Mesmo que você tente me conquistar
私に口説かれても
watashi ni kudokaretemo
Não caia tão fácil na sua armadilha
そう簡単にその手には乗らないで
sou kantan ni sono te ni wa noranai de

Eu só quero alegria ao amor, hoje à noite
I just wanna joy to the love, tonight
I just wanna joy to the love, tonight
Não se apaixonando por ninguém
誰も好きにならずに
dare mo suki ni narazu ni
Seja só meu, me deixando confusa
私だけを惑わせる人でいて
watashi dake wo madowaseru hito de ite
Alegria ao amor, hoje à noite
Joy to the love, tonight
Joy to the love, tonight
Mesmo que você tente me conquistar
私に口説かれても
watashi ni kudokaretemo
Não caia tão fácil na sua armadilha
そう簡単にその手には乗らないで
sou kantan ni sono te ni wa noranai de