Você Não Volta Mais

You Don’t Come Back

O sol que vai se pôr brilha com toda a força
落ちてゆく太陽 力まかせに輝いてる
ochite yuku taiyō chikara makase ni kagayaiteru
Como se quisesse expor até nossos corações
さぐりあう心まで あばいてくように
saguri au kokoro made abai teku you ni

Nem me deixa dizer adeus, que sacanagem
私からさよならを言わせてもくれない
watashi kara sayonara wo iwasete mo kurenai
Desculpas não vão resolver nada
ズルいやり方 あやまるなんて
zurui yarikata ayamaru nante

Eu sei que você não volta pra mim
I know you don't come back to me
I know you don't come back to me
Com uma desculpa simples
単純な言い訳で
tanjun na ii wake de
Ser enganado não era tão ruim assim
だまされるのも悪くなかったのに
damasareru no mo warukunakatta no ni
O amor agora se transforma em mentira
愛がいま嘘に変わる
ai ga ima uso ni kawaru

Lembro vagamente do calor e quero sentir de novo
かすかに覚えてる ぬくもりを確かめたくて
kasuka ni oboeteru nukumori wo tashakame taku te
Mesmo que eu culpe as memórias, não consigo resistir
想い出を責めたって抵抗さえしない
omoide wo semetatte teikou sae shinai

Se as palavras se desgastassem e a gente se machucasse
言葉をすり減らして 傷つけあえたなら
kotoba wo suri herashite kizutsuke aeta nara
Talvez pudéssemos nos entender melhor
わかり合うこともできたけれど
wakariau koto mo dekita keredo

Eu sei que você não volta pra mim
I know you don't come back to me
I know you don't come back to me
Ainda dizendo que te amo
まだ愛してるなんて
mada aishiteru nante
Prefiro não saber mais nada pra sempre
永遠にもう知らないままでいて
eien ni mou shiranai mama de ite
O destino mentiu pra mim
運命が嘘をついた
unmei ga uso wo tsuita

Eu sei que você não volta pra mim
I know you don't come back to me
I know you don't come back to me
Com uma desculpa simples
単純な言い訳で
tanjun na ii wake de
Ser enganado não era tão ruim assim
だまされるのも悪くなかったのに
damasareru no mo warukunakatta no ni
Eu sei que você não volta pra mim
I know you don't come back to me
I know you don't come back to me
Ainda dizendo que te amo
まだ愛してるなんて
mada aishiteru nante
Prefiro não saber mais nada pra sempre
永遠にもう知らないままでいて
eien ni mou shiranai mama de ite
Sob um céu sem estrelas
星のない空の下で
hoshi no nai sora no shita de