Chap Chap
Que noite tão colorida
É a noite de São João
No terreiro tem fogueira
No céu estrela e balão
Os velhos fazem prece
E as moças adivinhação
E no salão também tem forró
E os casais dançando
Molhadinhos de suor
Se ouve o chão conversando com o sapato
E também o sanfoneiro cochichando com os baixo
Chap, chap, chap
Chinela no chão
Chap, chap, chap
Bota lenha na fogueira
Chap, chap, chap
Requebrando no salão
Chap, chap, chap, chap
E é forró a noite inteira
Chap Chap
Was für eine bunte Nacht
Es ist die Nacht von Johannes
Auf dem Platz gibt's ein Feuer
Am Himmel Sterne und Ballons
Die Alten sprechen Gebete
Und die Mädchen deuten die Zukunft
Und im Saal gibt's auch Forró
Und die Paare tanzen
Nass vor Schweiß
Man hört den Boden mit den Schuhen reden
Und auch der Akkordeonspieler flüstert mit den Bassisten
Chap, chap, chap
Schlappen auf dem Boden
Chap, chap, chap
Leg Holz ins Feuer
Chap, chap, chap
Wippend im Saal
Chap, chap, chap, chap
Und es wird die ganze Nacht Forró getanzt