Bonneville
By Turtle Lake
The dawn began to break
Green glowed that bonneville, her father's car
We stayed out long
Her kisses were sweet and strong
Far from the kitchen of her daddy's farm
Into dreams we walked
Whistled and talked
Then from the yellow bills of mourning doves
Came a daylight song
Happy sad song
Dreamed that we had come to be in love
By Turtle Lake
The road began to shake
(Dawn began to break)
Cars on that motorway beyond the hill
(sun began to shine)
Both chairs reclined
She seemed so completely mind
(A dream so completely fine)
She lies beside me in that Bonneville
On our way we heard bells
Sunday school ells
She says her father might be worried now
When her dad woke he must've known that the dam was broke
Meanwhile she drives me to my place in town
Into dreams we walked
Whistled and talked
Then from the yellow bills of mourning doves
Came a daylight song
Happy sad song
Seems like we might come to be in love
Coo coo coo coo
Coo coo coo coo
Dreamed that we had come to be in love
Seems like we might come to be in love
Bonneville
À beira do Lago Turtle
A aurora começou a surgir
Verde brilhava aquele Bonneville, o carro do pai dela
Ficamos lá fora por muito tempo
Os beijos dela eram doces e intensos
Longe da cozinha da fazenda do papai dela
Nos perdemos em sonhos
Assobiamos e conversamos
Então, dos bicos amarelos das rolinhas
Veio uma canção de dia
Canção feliz e triste
Sonhei que estávamos nos apaixonando
À beira do Lago Turtle
A estrada começou a tremer
(A aurora começou a surgir)
Carros naquela rodovia além da colina
(o sol começou a brilhar)
As duas cadeiras reclinaram
Ela parecia tão completamente absorta
(Um sonho tão completamente perfeito)
Ela deita ao meu lado naquele Bonneville
No caminho ouvimos sinos
Sinos da escola dominical
Ela diz que o pai dela pode estar preocupado agora
Quando o pai dela acordou, ele deve ter percebido que a represa tinha estourado
Enquanto isso, ela me leva para minha casa na cidade
Nos perdemos em sonhos
Assobiamos e conversamos
Então, dos bicos amarelos das rolinhas
Veio uma canção de dia
Canção feliz e triste
Parece que podemos nos apaixonar
Coo coo coo coo
Coo coo coo coo
Sonhei que estávamos nos apaixonando
Parece que podemos nos apaixonar