Exibições da letra 325

Sad Girls Schemin'

tripleS

Letra

Significado

Garotas Tristes Tramando

Sad Girls Schemin'

Nós brilhamos
We glow
We glow

Em um abismo sem fim
끝이 없는 deep end
kkeuchi eomneun deep end

Garotas tristes tramando
Sad girls schemin'
Sad girls schemin'

Um olhar totalmente escuro
새까만 눈빛
saekkaman nunbit

Meus lábios salgados
내 입술 salty
nae ipsul salty

Rímel escorrendo, mas ainda pareço fofa
Mascara leakin', still looks cute
Mascara leakin', still looks cute

Quando estou pensando demais, ah
When I'm overthinkin', ah
When I'm overthinkin', ah

Nós brilhamos
We glow
We glow

Afundando no abismo
빠져들어 deep end
ppajyeodeureo deep end

Garotas tristes tramando
Sad girls schemin'
Sad girls schemin'

Há uma ausência de lágrimas
Tears 따윈 결핍
Tears ttawin gyeolpip

Meus lábios salgados
내 입술 salty
nae ipsul salty

Rímel escorrendo, mas ainda pareço fofa
Mascara leakin', still looks cute
Mascara leakin', still looks cute

Quando estou pensando demais, ah
When I'm overthinkin', ah
When I'm overthinkin', ah

Meu bem, solitária e tão distante
Baby 까마득하게 혼자
Baby kkamadeukage honja

Um amor sem piedade me arruína (ah, arruína)
No mercy love 날 망쳐놔 (ah, 쳐놔)
No mercy love nal mangchyeonwa (ah, chyeonwa)

Tudo bem me despedaçar agora mesmo
부서져도 좋아 right now
buseojyeodo joa right now

Deixe piorar, não diminua o ritmo (ah, ah, ah-ah-ah)
Make it worse, don't slow it down
Make it worse, don't slow it down

Sinta-me, persiga-me, mais perto, mais perto
Feel me, chase me, closer, closer
Feel me, chase me, closer, closer

Mesmo que tudo balance fora de controle
정신없이 흔들려도
jeongsineopsi heundeullyeodo

Eu ainda ando bem devagar (devagar)
또 걸어가 real slow (slow)
tto georeoga real slow (slow)

Eu vou além do seu limite (além do limite), é
난 너의 선 너머로 (선 너머로) yeah
nan neoui seon neomeoro (seon neomeoro) yeah

Você vai acabar caindo no meu ritmo
You'd be fallin' in my tempo
You'd be fallin' in my tempo

Nós brilhamos
We glow
We glow

Em um abismo sem fim
끝이 없는 deep end
kkeuchi eomneun deep end

Garotas tristes tramando
Sad girls schemin'
Sad girls schemin'

Um olhar totalmente escuro
새까만 눈빛
saekkaman nunbit

Meus lábios salgados
내 입술 salty
nae ipsul salty

Rímel escorrendo, mas ainda pareço fofa
Mascara leakin', still looks cute
Mascara leakin', still looks cute

Quando estou pensando demais, ah
When I'm overthinkin', ah
When I'm overthinkin', ah

Nós brilhamos
We glow
We glow

Afundando no abismo
빠져들어 deep end
ppajyeodeureo deep end

Garotas tristes tramando
Sad girls schemin'
Sad girls schemin'

Há uma ausência de lágrimas
Tears 따윈 결핍
Tears ttawin gyeolpip

Meus lábios salgados
내 입술 salty
nae ipsul salty

Rímel escorrendo, mas ainda pareço fofa
Mascara leakin', still looks cute
Mascara leakin', still looks cute

Quando estou pensando demais, ah
When I'm overthinkin', ah
When I'm overthinkin', ah

Borboleta (borboleta)
Butterfly (Butterfly)
Butterfly (Butterfly)

Sim, eu pego esse voo (pego esse voo)
Yeah, I catch that flight (Catch that flight)
Yeah, I catch that flight (Catch that flight)

Até a garganta secar (secar ainda mais)
목이 타도록 더 (타도록 더)
mogi tadorok deo (tadorok deo)

Mesmo que você me chame (me chame)
나를 불러도 (불러도)
nareul bulleodo (bulleodo)

A luz estática se espalhando na minha mente
마음속에 번진 static light
ma-eumsoge beonjin static light

Ilumine-me mais
더 비춰줘
deo bichwojwo

Isso é amor? Ou apenas adrenalina?
Is it love? Or just a rush?
Is it love? Or just a rush?

Sinta-me, persiga-me, mais perto, mais perto
Feel me, chase me, closer, closer
Feel me, chase me, closer, closer

Mesmo que tudo balance fora de controle
정신없이 흔들려도
jeongsineopsi heundeullyeodo

Mesmo que eu finja não perceber (perceber)
또 모른척해도 (도)
tto moreuncheokaedo (do)

Eu vou além do seu limite (além do limite)
난 너의 선 너머로 (선 너머로)
nan neoui seon neomeoro (seon neomeoro)

Você vai acabar caindo no meu ritmo
You'd be fallin' in my tempo
You'd be fallin' in my tempo

Nós brilhamos
We glow
We glow

Em um abismo sem fim
끝이 없는 deep end
kkeuchi eomneun deep end

Garotas tristes tramando
Sad girls schemin'
Sad girls schemin'

Um olhar totalmente escuro (um olhar totalmente escuro)
새까만 눈빛 (새까만 눈빛)
saekkaman nunbit (saekkaman nunbit)

Meus lábios salgados (salgados)
내 입술 salty (Salty)
nae ipsul salty (Salty)

Rímel escorrendo, (oh, ooh) mas ainda pareço fofa
Mascara leakin', (oh, ooh) still looks cute
Mascara leakin', (oh, ooh) still looks cute

Quando estou pensando demais, ah
When I'm overthinkin', ah
When I'm overthinkin', ah

Nós brilhamos
We glow
We glow

Afundando no abismo (afundando no abismo)
빠져들어 deep end (빠져들어, deep end)
ppajyeodeureo deep end (ppajyeodeureo, deep end)

Garotas tristes tramando (ah)
Sad girls schemin' (ah)
Sad girls schemin' (ah)

Há uma ausência de lágrimas
Tears 따윈 결핍
Tears ttawin gyeolpip

Meus lábios salgados
내 입술 salty
nae ipsul salty

Rímel escorrendo, mas ainda pareço fofa
Mascara leakin', still looks cute
Mascara leakin', still looks cute

Quando estou pensando demais, ah, ah, ah
When I'm overthinkin', ah, ah, ah
When I'm overthinkin', ah, ah, ah

Nós brilhamos
We glow
We glow

Sinta-me, persiga-me, mais perto, mais perto (nós brilhamos na superfície)
Feel me, chase me, closer, closer (we glow up on the surface)
Feel me, chase me, closer, closer (we glow up on the surface)

Mesmo que tudo balance fora de controle
정신 없이 흔들려도
jeongsin eopsi heundeullyeodo

Sinta-me, persiga-me, mais perto, mais perto (se você está aqui, estou na metade do caminho)
Feel me, chase me, closer, closer (if you're here, I'm halfway)
Feel me, chase me, closer, closer (if you're here, I'm halfway)

Me balance incontrolavelmente (apenas fique, fique)
정신 없이 흔들어줘 (just stay, stay)
jeongsin eopsi heundeureojwo (just stay, stay)

Nós brilhamos
We glow
We glow

Nós brilhamos
We glow
We glow

Você vai acabar caindo no meu
You'd be fallin' in my
You'd be fallin' in my

Composição: Kurtz, Sungwoo Kim, Xd, Gyuahh, Ynghardy, Bby Nasdaqüe, Niü. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por isaisa e traduzida por Dangerz. Revisão por Dangerz. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de tripleS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção