Can You Feel The Love

Consegues Sentir o Amor

Can You Feel The Love

Conforme eu crescia, de suas mãos flexíveis
As I grew, from your supple hands
Eu poderia ser um fardo, mas você não entenderia
I could be a burden, but you'd understand
Embora a criança tenha morrido, ainda sou um garoto confuso
Though the child's gone, I'm still a mixed-up kid
É como se eu precisasse de você agora, como nunca precisei
Like I need you now, like I never did

A vida me fez cair escada abaixo de novo, estranhamente azul
Life's got me tumbling down the stairs again, unusually blue
Eu fui arranhado e machucado
I've been scratched up and bruised
Assim como estou pedindo ajuda novamente, você já sabe
Just as I'm asking for some help again, you already knew
Eu me sinto jogado fora e usado
I feel thrown out and used

Não há nada como seus olhos para consolar minha dor
There's nothing like your eyes to recognize my pain
Desvendando as mentiras, disse a mim mesmo no vazio
Uncovering the lies, I told myself in vain
Nada como sua mão, tão gentil com meu coração
Nothing like your hand, so gentle with my heart
Para me segurar na minha dor, para fazer com que eu me sentisse distante
To hold me in my grief, to make my feel apart

Eu posso sentir o amor agora
I can feel thе love right now
Eu posso sentir o amor agora
I can feel the love right now
Eu posso sentir o amor agora
I can feel thе love right now
E as risadas e gritos, que vamos relevar
And the laughs and cries, that we'll take to the ground

Olhando em volta para aqueles que eu amo
Looking round to the ones I love
Eu posso sentir isso sumir, então os momentos se foram
I can feel it slip, then the moments gone
Eu pisquei muito rápido? Preso em meus caminhos
Did I blink to fast, caught up in my ways
Alguém me leve de volta aos bons velhos tempos
Someone take me back to those good old days

E agora você está caindo escada abaixo novamente, estranhamente azul
And now you're tumbling down the stairs again, unusually blue
Você foi arranhada e machucada
You got scratched up and bruised
Eu vejo uma sombra passar por mim de novo, eu já sabia
I see a shadow pass me by again I already knew
Você se sente jogada fora e usada
You feel thrown out and used

E você não tem que pedir, eu vou levantar sob o véu
And You don't have to ask, I'll lift beneath the veil
Deixando entrar alguma luz, para você lembrar do dia
Letting in some light, remind you of the day

E se você quiser se esconder, com medo de enfrentar o Sol
And if you want to hide, afraid to face the Sun
Não importa, eu estarei lá, e eu não sou o único
No matter I'll be there, and I'm not the only one

Você pode sentir o amor agora?
Can you feel the love right now
Você pode sentir o amor agora?
Can you feel the love right now
Você pode sentir o amor agora?
Can you feel the love right now
E as risadas e gritos que vamos levar relevar
And the laughs and cries that we'll take to the ground

Você pode sentir o amor agora?
Can you feel the love right now
Você pode sentir o amor agora?
Can you feel the love right now
Você pode sentir o amor agora?
Can you feel the love right now
E as risadas e gritos que vamos relevar
And the laughs and cries that we'll take to the ground