Ma Tristesse

Minha Tristeza

Ma Tristesse

Linda penumbra,Belle pénombre,
a tristeza chegala tristesse arrive
com um gosto amargo,avec un saveur de fiel,
sans permissãosans permission
para invadir minha vida,à envahir ma vie,
tão vazia de emoçõesaussi vide d'émotions
e vazia de razões,et vide de raisons,
não há esperança pra mim.ce n`est pas espérance pour moi
Tudo que eu tenhoTout qui j'ai
é essa tristeza,ce cette tristesse,
que consome minha paz,à boire ma paix,
matando minha mente.tuerie de mon esprit

Deus, olhe pra vocêDieu, regardons vous
toda a minha dor.tout ma douleurs
Deus, olhe pra vocêDieu, regardons vous
toda a minha dor,tout ma douleurs,
pardoe meus pecados.pardonnez mon péchés
Tristeza,Tristesse,
sensação maldita.maudit sensation
Tristeza,Tristesse,
você vai estender suas mãosétendrez vous ton mans
abraçando minha mente.Embrassez vous mon esprit

''Sufocando com''Suffoquèi avec
meu tormento,mon tourment,
a tristezala tristesse
me faz chorar,faîte moi pleurer,
só aqui nesse lugarseul ici cette place
(à procura de um lugar)(a chercher pour une place)
de onde eu possa tentar errar.''où je peut tenter être erreur''

Deixe-me queimarLaissez moi brûler
na chama da minha agonia.dans la flamme de m`agonie
Deixe-me gritarLaissez moi écrier
com o poder da minha voz.avec le pouvoir de ma voix
Deixe-me orarLaissez moi prière
para o céu,pour le ciel
para me perdoar,pour pardon moi,
para enviar um anjo pra mim.pour envoyer pour moi un ange
Deus, livra-meDieu, délivrez moi
dessa dor.cette douleurs
Deus, livra-meDieu, délivrez moi
dessa penacette peine
e deixe-me ser livre.et laissez moi être libre
Eu não quero ser,Je n'est veux pas être,
nem um pouco,non plus
um escravoan esclave
dessa dor.de cette douleurs