Suitcase Blues

Blues da Mala

Suitcase Blues

São quatro da manhã,It's four in the morning,
Não tem ninguém por aquiThere's not a soul around
Esse quarto de hotel sujoThis dirty hotel room
Realmente me deixa pra baixoHas really got me down
Um trovador moderno,A modern day minstrel,
Colocaram meu nome em luzesThey got my name in lights
Eu queria que esses dias de glamourI wish these days of glamour
Não tivessem essas noites solitáriasDidn't have these lonely nights
Estou na estrada da fortunaI'm on the road to fortune
E tô com um blues da mala bem pesadoAnd I got the suitcase blues real bad

Acho que tô pagandoI guess I'm makin' payments
Pelo preço que tem que ser pagoFor the dues that must be paid
Troco mais uma cançãoI cash another song
Nessa máscara sem fimInto this endless masquerade
No meio do circuitoHalfway through the circuit
E indo em direção à costaAnd headed for the coast
Faz tanto tempoBeen gone so long
Que não consigo lembrarI can't remember
Do que eu mais sinto falta, ah, mas,What I miss the most, ah, but,
Eu e Johnny Walker,Me and Johnny Walker,
E o conforto que ele traz,And the comfort that he brings,
Esperando o telefoneWaitin' on the telephone
Que nunca, nunca tocaThat never, ever rings
Na solitária estrada da fortuna,On the lonely road to fortune,
E tô com um blues da mala bem pesadoAnd I got the suitcase blues real bad

Eu tô com o bluesI got the blues
E tô com eles bem pesadosAnd I got them really bad
O blues da malaThe suitcase blues
É o pior que já tiveAre the worst I ever had
Sozinho na minhaAll by my lonesome
E tô quase na curvaAnd I'm halfway 'round the bend
Não me importo de beber sozinhoI don't mind drinkin' solo
Mas eu poderia usar um amigoBut I sure could use a friend

Eu e Johnny Walker,Me and Johnny Walker,
E o conforto que ele traz,And the comfort that he brings,
Esperando o telefoneWaitin' on the telephone
Que nunca, nunca tocaThat never, ever rings
Na solitária estrada da fortuna,On the lonely road to fortune,
E tô com um blues da mala bem pesadoAnd I got the suitcase blues real bad