Somewhere Tonight

Em Algum Lugar Esta Noite

Somewhere Tonight

Você pode estar correndo, tentando encontrar seu caminhoYou may be runnin', tryin' to find your way
Assombrada pelas memórias de ontemHaunted by the memories of yesterday
Você pode estar chorando,You may be crying,
Dizendo que seus sonhos escaparamYou say your dreams have slipped away
Mas segure firme na promessa de um novo diaBut hold on to the promise of another day
E quando as noites forem longasAnd when the nights are long
Menina, lembre-se, espere as estrelas brilharemGirl remember, wait for the stars to shine

REFRÃO:CHORUS:
Em algum lugar esta noiteSomewhere tonight
Há uma garota solitária com um coração partidoThere's a lonely girl with a heart that's achin'
Em algum lugar esta noite, ela está se segurandoSomewhere tonight, she's hanging on
Em algum lugar esta noiteSomewhere tonight
Ela ainda está agarrada aos seus sonhos e esperandoShe's still holdin' on to her dreams and waiting
Procurando por amor, em algum lugar esta noiteSearching for love, somewhere tonight

Vilões e heróisVillians and heroes
Eu os vi subir, eu os vi cairI've seen 'em rise, I've seem 'em fall
Um pouco de cada um deles está dentro de todos nósA little bit of both of them, is inside us all
Querida, você não pode negarBaby you can't deny it
Sua hora vai chegarYour time is gonna come
Envie seus sonhos em uma garrafaSend off your dreams in a bottle
E reze para o sol que nasceAnd pray to the rising sun
E quando as luzes se apagaremAnd when the lights go down
Apenas lembre-se, espere as estrelas brilharemJust remember, wait for the stars to shine

REFRÃOCHORUS

O amor tem o poder de te deixar nas nuvensLove has the power to make you so high
O amor tem o poder de te despedaçarLove has the power to tear you apart
Chega um momento em que o amor trazThere comes a time when love brings
Uma lágrima aos seus olhos, então não desistaA tear to your eye, so don't give it up
Querida, não desistaBaby don't give it up

REFRÃOCHORUS