Athena (1st chapter)
Wearing the scared laurel that's never withered
The crown of heroes sparkling
With virtues of bravery
Champion goddess with the scepter
Of wisdom and victory
Waving he banner of state drenched
With the blood of invaders
Let all the noble and pure
Respond to her call
Lions of mountains
Wolves of the sea stand guard
Ride up
The fire still burning
Strong horses pounding
With force through the skies
Tall mountains are trembling
All heroes sing for her beauty and might
Athena, athena
Embrace me and guide me
Athena, athena
To glory, to victory
We praise your name
Fearlessly marching to heroic death
Keeper of the free, as from power wisdom was born
Oh virgin warlord
Bless these shining burning souls
Life eternal we await as we're crossing
The path to elysian halls
Grand me strength to crush down
The weak of the heart
Upon these hills, before the dawn breaks
All swords will sing
The fire still burning
Strong horses pounding
With force through the skies
Tall mountains are trembling
All heroes sing for her beauty and might
Athena, athena
Embrace me and guide me
Athena, athena
To glory, to victory
Atena (1º capítulo)
Usando o louro sagrado que nunca murchou
A coroa dos heróis brilhando
Com virtudes de bravura
Deusa campeã com o cetro
De sabedoria e vitória
Agitando a bandeira do estado ensopada
Com o sangue dos invasores
Que todos os nobres e puros
Respondam ao seu chamado
Leões das montanhas
Lobos do mar, fiquem de guarda
Cavalguem
O fogo ainda arde
Cavalos fortes batendo
Com força pelos céus
Altas montanhas tremem
Todos os heróis cantam por sua beleza e poder
Atena, atena
Me abrace e me guie
Atena, atena
Para a glória, para a vitória
Louvamos seu nome
Marchando destemidamente para a morte heroica
Guardião dos livres, como da força a sabedoria nasceu
Oh virgem guerreira
Abençoe essas almas brilhantes e ardentes
Vida eterna aguardamos enquanto cruzamos
O caminho para os salões elísios
Conceda-me força para esmagar
Os fracos de coração
Sobre essas colinas, antes do amanhecer
Todas as espadas cantarão
O fogo ainda arde
Cavalos fortes batendo
Com força pelos céus
Altas montanhas tremem
Todos os heróis cantam por sua beleza e poder
Atena, atena
Me abrace e me guie
Atena, atena
Para a glória, para a vitória