Make Up Your Mind

Se decidir

Make Up Your Mind

Nunca foi o tipo que tem que ser fácil
Never was the kind to have to easy
Nunca fui criança e nunca tive que voar
Never was a kid and never had to fly
Nunca foi um joe que sopra tão alegre
Never was a joe who blows so breezy
Seu amor é fácil e eu nem sequer tento
Your love is easy and I don't even try

Um dia o céu era uma sarça ardente e
One day the sky was a burning bush and
Pontes ardentes que queimaram minha mão
Burning bridges that burned my hand
Eu sou apenas um cara com um pequeno empurrão e
I'm just a guy with a little push and
Eu estou aprendendo pontes pode levar a terra
I'm learning bridges can lead to land

E eles dizem que ser jovem é ser livre
And they say to be young is to be free
E tudo vai acontecer
And everything will happen
Isso vai acontecer a tempo
It will happen in time
E eles dizem que você pertence aqui comigo
And they say you belong here with me
Nós nunca vamos conseguir
We're never gonna make it
Até você se decidir
'Til you make up your mind
Nós nunca vamos conseguir
We're never gonna make it
Até você se decidir
'Til you make up your mind

Alguns dias o céu é como uma prancha Estou andando
Somedays the sky is like a plank I'm walking
Meu coração está pesado, nunca vai nadar
My heart is heavy, it ain't ever gonna swim
Não pense que eu escuto quando você começa a falar
Don't think I listen when you start talking
Eu ouço você falando e você está falando com ele
I hear you talking, and you're talking to him

E eles dizem que ser jovem é ser livre
And they say to be young is to be free
E tudo vai acontecer
And everything will happen
Isso vai acontecer a tempo
It will happen in time
E eles dizem que você pertence aqui comigo
And they say you belong here with me
Nós nunca vamos conseguir
We're never gonna make it
Até você se decidir
'Til you make up your mind
Nós nunca vamos conseguir
We're never gonna make it
Até você se decidir
'Til you make up your mind

Até você se decidir
'Til you make up your mind

Quando seu amor vem soprando
When your love comes blowing
E você vem e vai
And you're coming and you're going
E eu nunca estive sabendo por quanto tempo
And I've never been knowing how long
E meu coração começa a cantar
And my heart starts singing
E as cordas começam a tocar
And the strings start ringing
E é o começo do fim
And it's the beginning of the end
E você se foi
And you're gone

Assista você andar como um lobisomem ferido
Watch you walk like a wounded werewolf
Apenas amando na capa da lua
Only loving in the cover of the moon
Eu ouço você uivar na luz azul descalça
I hear you howl in the blue light barefoot
O sol está chegando e você está correndo em fumos
The sun is coming and you're running on fumes

E eles dizem que ser jovem é ser livre
And they say to be young is to be free
E tudo vai acontecer
And everything will happen
Isso vai acontecer a tempo
It will happen in time
E eles dizem que você pertence aqui comigo
And they say you belong here with me
Nós nunca vamos conseguir
We're never gonna make it
Até você se decidir
'Til you make up your mind
Nós nunca vamos conseguir
We're never gonna make it
Até você se decidir
'Til you make up your mind

E eles dizem que ser jovem é ser livre
And they say to be young is to be free
E tudo vai acontecer
And everything will happen
Isso vai acontecer a tempo
It will happen in time
E eles dizem que você pertence aqui comigo
And they say you belong here with me
Nós nunca vamos conseguir
We're never gonna make it
Até você se decidir
'Til you make up your mind
Nós nunca vamos conseguir
We're never gonna make it
Até você se decidir
'Til you make up your mind

Até você se decidir
'Til you make up your mind
Nós nunca vamos conseguir
We're never gonna make it
Até você se decidir
'Til you make up your mind