Niemand danst alleen
Kijk, vanuit het raam kun je ze zien
Het zijn de lichten van de stad
Al dat licht straalt vannacht
Straal alleen voor jou
En hoor, als je luistert hoor je de muziek
En in de verte zelfs de stemmen
Van duizend mensen zoals jij
Eenzaam zoals jij
Niemand danst
Niemand danst alleen
Weet, er is daar ergens in de nacht
Iemand zoals jij
Iedereen heeft iemand nodig
Niemand danst alleen
Niemand danst
Niemand danst alleen
Ninguém dança sozinho
Olha, pela janela dá pra ver
As luzes da cidade
Toda essa luz brilha essa noite
Brilha só pra você
E ouça, se você escutar, ouve a música
E ao longe até as vozes
De mil pessoas como você
Sozinhas como você
Ninguém dança
Ninguém dança sozinho
Saiba, tem alguém lá fora na noite
Alguém como você
Todo mundo precisa de alguém
Ninguém dança sozinho
Ninguém dança
Ninguém dança sozinho