Lesem S Jarním Úsvitem
Samota lesa pluje mechem,
trpaslicí dech v kapkách rosy.
Jarní úsvit je zavátý snehem,
pavuciny zárí, zeme se otevírá.
Zrozené poklady života:
Hlína uhýbá novým korenum,
v lunech matek leží nová nadeje,
šumení lesa je písen prírody
V parezech tece životní míza,
marná je snaha mrtvých.
Tma pohltila jejich kmeny,
být bohem svého sveta není lehké.
Sussurros do Amanhã
A solidão da floresta me envolve,
respiração de duendes nas gotas de orvalho.
O amanhecer da primavera está coberto de neve,
teias de aranha brilham, a terra se abre.
Tesouros nascidos da vida:
A terra cede a novas raízes,
na barriga das mães repousa uma nova esperança,
o sussurro da floresta é a canção da natureza.
Na madeira apodrecida flui a seiva da vida,
a tentativa dos mortos é em vão.
A escuridão engoliu seus troncos,
ser o deus do seu próprio mundo não é fácil.