Skret Duchmaus Ze Stríbra
V podzemí v kopcích zarostlých
Kamenné poklady patrí zemi
Skret Duchmaus strežil hory bohatství
Lidé kopou do skály, kámen chtejí
Skret Duchmaus ze Stríbra
Schovával horníkum náradí
Skret Duchmaus ze Stríbra
Zjeví se v dolu a zmizí
Skret Duchmaus ze Stríbra
Království zeme streží
Skret Duchmaus ze Stríbra
Sídlo má v provlhlém podzemí
On je rozhorcen, však svoluje
Horníci jdou do hlubin hory
Doufá skret, že se casem nasytí a odejdou
Jinak je bude muset na veky strašit
Lidé chtejí víc a víc to, co jim nepatrí
Mesto Stríbro se rozrustá, hradby se zpevnují
Postava nízká v dolu se zjevuje
Horníci každého dne spatrují jeho stín
Duende de Prata
No subsolo das colinas cobertas
Tesouros de pedra pertencem à terra
O Duende de Prata guarda as riquezas das montanhas
As pessoas cavam na rocha, querem a pedra
Duende de Prata
Escondia as ferramentas dos mineradores
Duende de Prata
Aparece na mina e desaparece
Duende de Prata
Protege o reino da terra
Duende de Prata
Tem sua morada no subsolo úmido
Ele está irritado, mas concorda
Os mineradores descem às profundezas da montanha
O duende espera que, com o tempo, eles se saciem e vão embora
Caso contrário, ele terá que assombrá-los para sempre
As pessoas querem mais e mais do que não lhes pertence
A cidade de Prata cresce, as muralhas se fortalecem
Uma figura baixa aparece na mina
Os mineradores veem sua sombra a cada dia