Skogsgjensyn
Nein, no ist ich lei av sjøen ja
Ich gidde nicht seilen mer enn rett hjem
Legg om kursen nach vår skog
Nach vårt heim ja, egen skog ja, wir will haben mer mjød, Hey!
Nach den stein ja, som wir kjennen, wir hat alle hjemlengsel, Hey!
Brakebein du ist ein idiot
Ølen du vil ha, ligger i vår hule
Warum hatte wir reisen land og strand
Wenn wir können trinken hjemme alle mann
Straff han, slå han, deng den jævla dusten opp!
Nach vårt heim ja, egen skog ja, wir will haben mer mjød, Hey!
Nach den stein ja, som wir kjennen, wir hat alle hjemlengsel, Hey!
Motsatt vei av den vi kom ja, nå ist es tilbaketur, Hey!
Gamle gode skogen vår nu ist es tid for gjennsyn!
Reencontro na Floresta
Não, não estou mais a fim do mar, sim
Não quero mais navegar do que pra casa
Muda a rota pra nossa floresta
Pra nossa casa, sim, nossa floresta, sim, queremos mais hidromel, Ei!
Pra aquelas pedras, sim, que conhecemos, todos nós temos saudade de casa, Ei!
Quebra-pé, você é um idiota
A cerveja que você quer, tá na nossa caverna
Por que a gente viajou por terra e mar
Se podemos beber em casa, todo mundo
Puni ele, bate nele, dá uma surra nesse idiota!
Pra nossa casa, sim, nossa floresta, sim, queremos mais hidromel, Ei!
Pra aquelas pedras, sim, que conhecemos, todos nós temos saudade de casa, Ei!
Na direção oposta de onde viemos, sim, agora é hora de voltar, Ei!
Nossa velha e boa floresta, agora é hora do reencontro!