Old School, Baby!
Mergem înainte, ca şi pân-acum
Pas cu pas, pe un singur drum
Fiecare zi, fiecare ceas,
În viaţa noastră rock-ul a rămas.
Şi am visat, şi am cântat
Tot ce ne-am dorit pe lume :
"let there be rock!"
Privesc, dar nu te văd, te-ascult, dar nu aud,
Doar un singur lucru ne rămâne de făcut.
Vom cânta mereu, fiindcă asta ştim,
Old school, baby, ne-a plăcut să fim.
Am avut doar un gând,
Să lăsăm adânc o urmă pe pământ.
Vom cânta mereu, asta ne dorim.
Old school, baby, fiindc-aşa simţim!
Vreau să ştii, vreau să ştii, yeah!
Mă gândesc la primul show de rock'n'roll,
I-am văzut pe iris cam prin '92
De la revoluţie am ştiut precis :
Sabbath, metallica şi judas priest!
Rock-ul mereu ne-a urcat spre cer,
Am ajuns pe scenă cu fecioara de fier.
Old School, Baby!
Vamos em frente, como se até agora
Passo a passo, por um único caminho
Cada dia, cada hora,
Na nossa vida, o rock ficou.
E eu sonhei, e eu cantei
Tudo que desejamos no mundo:
"que haja rock!"
Olho, mas não te vejo, te escuto, mas não ouço,
Só uma coisa nos resta fazer.
Vamos cantar sempre, porque é o que sabemos,
Old school, baby, gostamos de ser.
Só tivemos um pensamento,
Deixar uma marca profunda na terra.
Vamos cantar sempre, isso é o que queremos.
Old school, baby, porque é assim que sentimos!
Quero que saiba, quero que saiba, é!
Penso no primeiro show de rock'n'roll,
Eu vi os Iris lá por '92
Desde a revolução eu soube com certeza:
Sabbath, Metallica e Judas Priest!
O rock sempre nos elevou ao céu,
Chegamos ao palco com a donzela de ferro.