My Story

Minha História

My Story

Fantasia, mistério, história, aventura
fantajī misuterī hisutorī adobenchā
Ficção científica, romance, poesia, minha história não é igual a nenhuma outra
sf romansu poemu kitto dore tomo chigau my story

Depois da escola, vou para a biblioteca esquecer os erros de hoje
hōkago tosho shitsu kyō no misu shippai
Já que estou obcecada por ler, fujo para esse mundo imaginário
kakaeta mama muchū de rīdingu hairikomu kakū no world

Usando meu marcador como guia enquanto sussurro suavemente as linhas que se destacam para mim
shiori hasami gutto kita serifu sotto hitori tsubuyakeba
Sinto que estou indo em uma aventura como protagonista
kibun wa muteki na shujinkō ni trip

Minha imaginação me leva a uma terra distante, a um lugar de força
imajinēshon watashi wo haruka e, tsuyoki e
Posso chamar esse estranho poder de habilidade?
izanatte yuku fushigi na pawā tokugi to yonde mo ī
Este é o prólogo da minha história mal escrita
bukiyō na watashi no riaru wa purorōgu
Quero testar meu conhecimento e coragem que aprendi com esses livros, ah, algum dia
hon de oboeta chishiki ya yūki wo tameshitai ā. itsuka

Há mais na vida do que heliocentrismo, pi, ou a descoberta da lei da inércia
chidōsetsu enshū ritsu kansei no rūru no hakken yori mo
É melhor se eu encontrar aquela coisa, mesmo que seja pequena, sozinho
tatta hitotsu sasai demo jibun de mitsuketa koto tte tōtoi

Quem vai interromper o plano elaborado e causar o incidente?
chimitsu ni tateta puran warikomi jiken okosu no wa dare
Um personagem do romance? Não, talvez sejam meus amigos
shōsetsu no jinbutsu? janaku, tabun ne, friends

Quando estamos juntos, minha inspiração é infinita
insupirēshon issho nara hirameki mugen ne
Devo confiar nesse sentimento de que vou mudar como pessoa?
umarekawareru ki ga suru yokan shinjite mite mo ī
Um crescendo é tudo que meu eu introvertido pode fazer
hikkomi gachi na watashi no seiippai kuresshendo
Ei, pessoal, quero dar a vocês o amor e a bondade que aprendi com esses livros!
hon de oboeta ai ya yasashisa wo okuritai nē, min'na!

Como vou ser na próxima página?
tsugi no pēji wa don'na watashi nano

Fantasia, mistério, história, aventura
fantajī misuterī hisutorī adobenchā
Ficção científica, romance, poesia, minha história está repleta de tudo
sf romansu poemu kitto zenbu tsumatta my story

Minha imaginação me leva a uma terra distante, a um lugar de força
imajinēshon watashi wo haruka e, tsuyoki e
Posso chamar esse estranho poder de habilidade?
izanatte yuku fushigi na pawā tokugi to yonde mo ī?
Este é o prólogo da minha história mal escrita
bukiyō na watashi no riaru wa purorōgu
Quero sempre compartilhar meu conhecimento e coragem que aprendi com esses livros
hon de oboeta chishiki ya yūki wo wakachitai sō. itsumo
Quero lançar no mundo o meu próprio estilo, que nenhum livro me ensinou
hon ga oshienai watashi ryū rashisa hanachitai sekaijū ni
La la la esse prólogo é só o começo da minha história
la la la la madamada purorōgu hajimare my story