Terremoto, Dinamita y Llamarada

Terremoto, Dinamite e Chama

Terremoto, Dinamita y Llamarada

A vila nos cumprimentaLa villa nos saluda
Enquanto deixamos a capitalMientras dejamos la capital
Terremoto em movimentoTerremoto en movimiento
Com a bandeira do rock nacionalCon la bandera del rock nacional

Aguentando em quartinhos sem luzAguantando en cuartuchos sin luz
Dormindo em camas de trêsDurmiendo en camas de a tres
Até um convento uma vez nos tocouHasta un convento una vez nos tocó
Ao grito de gordo burguês!¡Al grito de gordo burgués!

Forte, sujo e rápidoFuerte sucio y rápido
Assim que a gente gostaAsí nos gusta
Virado e com cheiro de álcoolTrasnochado y con aliento a alcohol
Assim que a gente gostaAsí nos gusta
Isso é só rock'n'rollEsto solo es rock'n'roll

Entre marcha, cumbia e reguetónEntre marcha, cumbia y reguetón
Dinamite coloca tudo em dezDinamita pone todo en diez
Detona a distorçãoDetona la distorsión
A peruca nunca mais você vai verLa peluca nunca más vas a ver

Direto e sem escalasDirecto y sin escalas
Assim que a gente gostaAsí nos gusta
Fácil e com engenhoFácil y de ingenio
Assim que a gente gostaAsí nos gusta
Isso é só rock'n'rollEsto solo es rock'n'roll

Florida, Tala, Sarandí do YíFlorida, Tala, Sarandí del Yí
Acariciando o BatovíAcariciando el Batoví
Como diz o hino da minha naçãoComo dice el himno de mi nación
Do Cerro até Bella UniãoDesde el Cerro hasta Bella Unión

De Durazno até MedellínDesde Durazno hasta Medellín
De Tranqueras até o ChuyDe Tranqueras hasta el Chuy
Um quarto de século na estradaUn cuarto de siglo en el yiro
Pra entender, vem viver issoPara entenderlo vení a vivirlo

Forte, sujo e rápidoFuerte sucio y rápido
Assim que a gente gostaAsí nos gusta
Virado e com cheiro de álcoolTrasnochado y con aliento a alcohol
Assim que a gente gostaAsí nos gusta
Direto e sem escalasDirecto y sin escalas
Assim que a gente gostaAsí nos gusta
No fim das contas, isso é só rock'n'rollAl fin y al cabo solo es rock'n'roll