Anata ni Aitakute

Quero Te Ver

Anata ni Aitakute

Fechei a porta do nosso quarto
ふたりのへやのとびらをしめて
Futari no heya no tobira wo shimete
Despedindo-me das lembranças
おもいでたちにさよならつげた
Omoidetachi ni sayonara tsugeta
Desde então, o tempo passou
あれからはんとしのときがながれて
Arekara hantoshino toki ga nagarete
Finalmente consigo sorrir
やっとわらえるのよ
Yatto waraeru no yo
Estou tão ocupada todo dia
まいにちいそがしくしているわ
Mainichi isogashiku shiteiru wa
Vivendo a nova vida do meu jeito
あたらしいじんせいをわたしなりにあるいてる
Atarashii jinsei wo watashi narini aruiteru

Quero te ver, te ver, as noites que não consigo dormir
あなたにあいたくてあいたくてねむれるよるは
Anata ni aitakute aitakute nemureru yoru wa
Lembro do seu calor, desse calor, e me perco
あなたのぬくもりをそのぬくもりをおもいだし
Anata no nukumori wo sono nukumori wo omoidashi
Olho devagar para as pessoas
そっとひとみとじてみる
Sotto hito mitojite miru

Queria andar atrás de você
あなたのうしろあるきたかった
Anata no ushiro arukitakatta
Queria que nós dois construíssemos o futuro
ふたりでみらいきずきたかった
Futari de mirai kizukitakatta
Por mais que eu te ame, há amores que não se realizam
どんなにあいしてもかなうことないあいもあることなど
Donnani aishitemo kanau kotonai ai mo aru kotonado
A ponto de não perceber, só você
きづきもしないほどあなたばかり
Kizuki mo shinai hodo anata dake
Eu te observava, te amava, entregando tudo de mim
みつめてたあいしてたわたしのすべてをかけて
Mitsumeteta aishiteta watashi no subete wo kakete

Não se esqueça dos dias que passamos juntos
いっしょにすごしたひびをわすれないでね
Ishoni sugoshi tahibi wo wasurenaide ne
Não vai se arrepender... Nós dois nos amamos
こうかいしないでしょう...ふたりあいしあったこと
Kookai shinai deshou...Futari aishiattakoto
Sussurrando que te amo
あいしてるとつぶやいて
Aishiteru to tsubuyaite