Midsommarskröna

Coroa de Midsommar

Midsommarskröna

Levante o copo, curve seu braçoFatta nu glaset krök din arm
Sinta como queima, o corpo fica quenteKänn hur det bränner hela kroppen blir varm
A mente em neblina, tudo vai sumirSinnet i dimma allt skall försvinna
Então beba sua cachaça e seja homemSå drick upp ditt brännvin och var som en man

O arenque na mesa deve ser lavadoSillen på bordet skall sköljas ner
Tome um trago e você vai querer maisTa dig en djävul så skall du få mer
Manteiga na batata, cachaça é de graçaSmör på potatis Brännvin är gratis
Hoje à noite a casa tá em festaIkväll så bjuder huset på fest

Vamos nos sentar juntos e trocar uma ideiaVi sätter oss tillsammans och språkar ett slag
Mentimos à vontade, quebramos o braço e estamos bemLjuger som fan bryter arm och mår bra
Esquecemos o que passou, tudo que se foiGlömmer det som varit allt som förfarit
Chegou a hora de mulheres, cachaça e cançãoStunden är kommen för qvinnor, brännvin och sång

Sentado na ponte quando a noite é mornaSitter på bryggan när kvällen är ljum
Penso em algo e durmo um poucoTänker en tanke somnar en stund
Acordo com a luz, ao lado tá o jarroVaknar av ljuset bredvid står kruset
Um bom camarada quando a hora é longaEn god kamrat när timmen är lång

Uma noite como essa deve ser lembradaEn kväll som den här skall man minnas i tid
Pois quando o dia chegar e a gente descansar em pazTy när dagen är kommen och man vilar i frid
Quando tudo for dado, então estará escritoNär allting är givet då skall det stå skrivet
Que na sepultura de Blomgren se planta batata e centeioAtt på Blomgrens grav odlas potatis och råg