Prom Night In Pig Town
Well, it's up in the morning, before the sun,
That sun that'll be setting before I'm done.
The furrows behind me will show where I've been.
Tomorrow I'll start it all over again.
Day after day, we work all our lives,
The sons and the daughters, the husbands and wives,
And time is another thing your money can't buy.
So let's go out dancing when the moon lights the sky.
Oh, Pretty Mary, come dance with me,
Let's leave all our troubles behind.
Give me your hand and we'll follow our feet,
Sway to the rhythm, step 1-2-3.
Well, there's crawfish to boil and catfish to fry.
Onions to cut, and tears we must cry.
And cornbread goes perfect with red beans and rice.
So let's go out dancing when the moon lights the sky.
Oh, Pretty Mary, come dance with me,
Let's leave all our troubles behind.
Give me your hand and we'll follow our feet,
Sway to the rhythm, step 1-2-3.
Noite de Formatura na Cidade dos Porcos
Bem, é de manhã, antes do sol,
Esse sol que vai se pôr antes de eu acabar.
As marcas atrás de mim vão mostrar onde estive.
Amanhã vou começar tudo de novo.
Dia após dia, trabalhamos a vida inteira,
Os filhos e as filhas, os maridos e as esposas,
E o tempo é mais uma coisa que seu dinheiro não compra.
Então vamos dançar quando a lua iluminar o céu.
Oh, Linda Mary, venha dançar comigo,
Vamos deixar todos os nossos problemas para trás.
Dê-me sua mão e vamos seguir nossos pés,
Balancemos ao ritmo, passo 1-2-3.
Bem, tem camarão para cozinhar e peixe-gato para fritar.
Cebolas para cortar, e lágrimas que devemos chorar.
E o pão de milho combina perfeito com feijão vermelho e arroz.
Então vamos dançar quando a lua iluminar o céu.
Oh, Linda Mary, venha dançar comigo,
Vamos deixar todos os nossos problemas para trás.
Dê-me sua mão e vamos seguir nossos pés,
Balancemos ao ritmo, passo 1-2-3.