Dreaming

Sonhando

Dreaming

Principalmente eu estou apenas seguindo meus pés,
Mostly I'm just following my feet,
Eu não planejo muito.
I don't plan a lot.
Eu gosto de surpresas em meu dia.
I like surprises in my day.
E eu não me importo de estar sozinha,
And I don't mind sitting all alone,
Dá-me tempo para pensar, sonhar com casas nas árvores.
Gives me time to think, to dream of houses in the trees.
Sonhando, eu vejo pontes abrangendo espaços entre árvores de carvalho vermelho,
Dreaming, I see bridges spanning spaces between red oak trees,
Conectando casas nas folhas.
Connecting houses in the leaves.
Um dia meu quarto vai balançar e tremer com o vento.
Someday my room will rock and shiver with the wind.
Um dia eu vou comer o meu jantar em uma árvore.
One day I'll eat my dinner in a tree.

Para o sonho de viver chega um momento em que você tem que trabalhar,
For the dream to live there comes a time when you have to work,
Hora de arregaçar as mangas em sua camisa.
Time to roll the sleeves up on your shirt.
E, às vezes, se você pensar sobre o que é
And sometimes if you think of what's
Envolvido, pode ferir sua cabeça.
Involved, it can hurt your head.
Um trabalho de amor pode ser a mais difícil do trabalho.
A labor of love can be the hardest labor.
Sonho, construção de pontes, abrangendo
Dreaming, building bridges spanning
Espaços entre árvores de carvalho vermelho,
Spaces between red oak trees,
Conectando casas nas folhas.
Connecting houses in the leaves.
Um dia meu quarto vai balançar e tremer com o vento.
Someday my room will rock and shiver with the wind.
Um dia eu vou escrever minhas músicas em uma árvore.
One day I'll write my songs up in a tree.

Se você me encontrar seguindo meus pés longe em um membro,
If you find me following my feet far out on a limb,
Esquecendo as coisas que eu deveria ter conhecido,
Forgetting things I should have known,
Você pode rir, mas não ser surpreendido por
You can laugh but don't be surprised by
Esse olhar vazio em meus olhos,
That blank stare in my eyes,
Eu só estou fazendo planos para minha nova casa.
I'm just making plans for my new home.
Sonhando, eu vejo pontes abrangendo espaços entre árvores de carvalho vermelho,
Dreaming, I see bridges spanning spaces between red oak trees,
Conectando casas nas folhas.
Connecting houses in the leaves.
Um dia meu quarto vai balançar e tremer com o vento.
Someday my room will rock and shiver with the wind.
Um dia eu vou comer minha torta no céu.
One day I'll eat my pie up in the sky.

Sonhar, sonhar, sonhar.
Dreaming, dreaming, dreaming.
Sonhando, sonhando, sonhando (suavemente).
Dreaming, dreaming, dreaming (softly).
Sonhar, sonhar, sonhar.
Dreaming, dreaming, dreaming.
Sonhar, sonhar, sonhar.
Dreaming, dreaming, dreaming.