Super-Trucker-Festival
Vierhundertsechzig PS Motorgedröhn
klingt für Supertrucker-Ohren superschön.
Wenn die Luft nach Diesel und nach Gummi stinkt
und der superbreite Reifen auf dem Sphalt singt,
dann gehn jedem Trucker Herz und Ohren auf,
das ist Balsam für die Seele, da lebt er richtig auf.
Come on, come on! Come on an truck it!
Hinterm Lenker auf der Piste fühlt er sich wohl,
er hört meistens Country Music, manchmal RocknRoll,
das turnt ihn richtig an ung gibt ihm die Kraft,
daß er, ohne viel zu schlafen, auch die längsten Touren schafft.
Und regelmäßig, jedes Jahr so acht- bis neunmal,
ist er auf nem supergeilen Super-Trucker-Festival.
Come on, come on! Come on an truck it!
Super-Truck, Super-Truck, Super-Trucker-Festival
Ewig mit dem Laster unterwegs ist seine Welt,
und für viele Möchte-gern-Trucker ist er ein Held.
Doch manchmal, wenn er übermüdet in der Koje liegt
und sein ruheloses Leben so an ihm vorüberfliegt,
dann ahnt er, dann spürt er, er weiß es ganz genau:
Es ist schon viel zu spät für Kinder und ne Frau!
Come on, come on! Come on an truck it!
Festival dos Super Caminhoneiros
Quatrocentos e sessenta cavalos de potência
soam para os ouvidos dos super caminhoneiros como uma canção.
Quando o ar cheira a diesel e a borracha queimada
e o pneu super largo canta no asfalto,
então o coração e os ouvidos de todo caminhoneiro se abrem,
esse momento é um bálsamo para a alma, ele realmente se anima.
Vamo lá, vamo lá! Vamo lá, vamos dirigir!
Atrás do volante na pista, ele se sente em casa,
e geralmente escuta música country, às vezes rock'n'roll,
esse som o empolga e dá força,
para que, sem dormir muito, ele enfrente as maiores jornadas.
E regularmente, todo ano, umas oito a nove vezes,
ele está em um super festival de caminhoneiros.
Vamo lá, vamo lá! Vamo lá, vamos dirigir!
Super caminhão, Super caminhão, Festival dos Super Caminhoneiros
Eternamente na estrada com seu caminhão é seu mundo,
e para muitos caminhoneiros wannabe, ele é um herói.
Mas às vezes, quando está exausto na cama,
e sua vida inquieta passa por ele como um filme,
então ele pressente, então ele sente, ele sabe muito bem:
Já é tarde demais para ter filhos e uma mulher!
Vamo lá, vamo lá! Vamo lá, vamos dirigir!