Why Did You Leave Me Now?

Why Did You Leave Me Now?

Why Did You Leave Me Now?

Onde foi parar o tempo?
Where did the time go?
Quando éramos jovens?
When we were young?
Rindo dança, a apanhar banhos de sol
Laughing dancing, soaking up the sun
Nunca pensando que estava por vir
Never thinking what was to come
Nunca passou pela nossa mente.
It never crossed our minds.
Oh, nós estávamos muito apaixonados
Oh, we were so much in love
Nós nunca pensamos das coisas por vir.
We never thought of things to come.

Por que você me deixar agora?
Why did you leave me now?
Apenas quando eles disseram que está bem
Just when they said you’re fine
Por que você me deixou, agora,
Why did you leave me now,
Por que você morrer?
Why did you die?

Eu nunca vou ter outra chance,
I’ll never have another chance,
Para ver você de novo.
To see you again.
Para prendê-lo, apertá-lo, tocar sua mão,
To hold you, squeeze you, touch your hand,
Parece tão injusto,
It seems so unfair,
Mas a vida é assim,
But life’s that way,
Deus te levou
God took you away
Oh, nós estávamos muito apaixonados,
Oh, we were so much in love,
Nós nunca pensamos das coisas por vir.
We never thought of things to come.

Por que você me deixar agora?
Why did you leave me now?
Apenas quando eles disseram que está bem
Just when they said you’re fine
Por que você me deixou, agora,
Why did you leave me now,
Por que você morrer?
Why did you die?

Para todas as pessoas no mundo,
To all you people in the world,
Ouça a minha canção
Listen to my song
A vida é curta, aproveite o passeio,
Life is short, enjoy the ride,
Porque você nunca vai saber
Because you’ll never know
Quando ele vai parar,
When it will stop,
Ele não atravessa sua mente,
It doesn’t cross your mind,
Se você nunca se apaixonar,
If you ever fall in love,
É melhor pensar em coisas para vir
You better think of things to come

Por que você me deixar agora?
Why did you leave me now?
Apenas quando eles disseram que está bem
Just when they said you’re fine
Por que você me deixou, agora,
Why did you leave me now,
Por que você morrer?
Why did you die?