Famous Last Words

Últimas palavras famosas

Famous Last Words

Eu não me importo se você pegar essas palavras
I don't care if you take these words in
Mas ainda tenho que dizer algumas coisas
But I still have to say some things
Então apenas aja como se você estivesse ouvindo
So just act like you're listening
Porque ou não você fingir
Cause whether or not you fake it
É apenas o suficiente para tirar isso dos meus ombros
Its just enough to lift this off my shoulders
Antes de finalmente me pesar
Before it finally weighs me down

Estas podem ser as últimas palavras que você me ouvirá dizer
These could be the final words you'll ever hear me say

Como posso continuar marchando sem um fim à vista?
How can I keep marching on without an end in sight?
Para forçar outro sorriso de plástico, e continuar sendo educado
To force another plastic smile, and keep acting polite
Eu não posso continuar deixando, porque você vai continuar voltando
I can't keep letting go, because you'll just keep coming back
E eu não quero ser o fim da sua história sem fim
And I don't wanna be the end to your never ending story

E eu vou gritar estas palavras se eu tiver que
And I'll scream these words if I have to
Como você poderia agir de acordo com o conteúdo?
How could you act so content
Quando você pensa em tudo que deu errado?
When you think of all that's gone wrong?
Eu deveria ter dito isso há muito tempo
I should have said this long ago
Mas ao invés disso eu segurei minha língua
But instead I held my tongue
E eu vou viver isso por todo
And I'll live it through all over
Antes que eu deixe isso passar
Before I let this go unsung

Estas podem ser as últimas palavras que você me ouvirá dizer
These could be the final words you'll ever hear me say

Como posso continuar marchando sem um fim à vista?
How can I keep marching on without an end in sight?
Para forçar outro sorriso de plástico, e continuar sendo educado
To force another plastic smile, and keep acting polite
Eu não posso continuar deixando, porque você vai continuar voltando
I can't keep letting go, because you'll just keep coming back
E eu não quero ser o fim da sua história sem fim
And I don't wanna be the end to your never ending story

Nunca pode haver um momento final, nunca será um beijo final
There can never be a final moment, never be a final kiss
É apenas mais um novo começo, apenas mais uma página para virar
Its just another new beginning, just another page to turn
Algo mais para me manter longe da verdade
Something more to keep me from the truth
Algo mais para me impedir de
Something more to keep me from

Eu nunca deveria ter dito essas três pequenas palavras
I should never have said those three little words
Estou preso por tudo o que eles representavam
I'm imprisoned by all that they stood for
E se eu acreditei ou não
And whether or not I believed them
No momento em que eles escaparam dos meus lábios
In the moment they escaped my lips
Eu não sou tão tola como era antes
I'm not as foolish as I was before