Chariot Of God

Carruagem de Deus

Chariot Of God

Eu olhei e vi que uma tempestade de vento estava chegandoI looked, and I saw a windstorm was coming
Uma imensa nuvem que brilhou com relâmpagos!An immense cloud that flashed with lightning!
A nuvem estava cercada por uma luz brilhanteThe cloud was surrounded in a brilliant light
Um fogo como metal que brilhava!A fire like metal that glowed!

Quatro criaturas vivas com formas humanasFour Living Creatures with human forms
Tinha quatro rostos e asas diferentes!Had four different faces and wings!
Rostos de homem, águia, leão e boiFaces of a man, eagle, lion, and ox
E pernas com cascos como bronze polido!And hooved legs like burnished bronze!

Querubins descendentes!Descending Cherubim!

Contemplar! A Carruagem de Deus desce do céu!Behold! The Chariot of God descends from the sky!
O profeta fica maravilhado com a cena diante de seus olhos!The prophet stands in awe at the scene before his eyes!
A Carruagem de Deus desce do céu!The Chariot of God descends from the sky!
O profeta fica maravilhado com a cena diante de seus olhos!The prophet stands in awe at the scene before his eyes!

Eu vi quatro rodas no chão perto de cada criaturaI saw four wheels on the ground by each creature
Brilhante como topázio e coberto de olhos!Sparkling like topaz and covered in eyes!
Uma abóbada de cristal acima das Quatro Criaturas VivasA vault of crystal above the Four Living Creatures
E sob suas asas estavam esticadas bem alto!And under their wings were stretched high!

Acima da abóbada, um trono de lápis-lazúliAbove the vault, a throne of lapis lazuli
E nele uma figura semelhante a um homem!And on it a figure like a man!
Acima da cintura ele parecia metal brilhanteAbove the waist he looked like glowing metal
Abaixo ele estava vestido de fogo e luz!Below he was clothed in fire and light!

Querubins descendentes!Descending Cherubim!

Contemplar! A Carruagem de Deus desce do céu!Behold! The Chariot of God descends from the sky!
O profeta fica maravilhado com a cena diante de seus olhos!The prophet stands in awe at the scene before his eyes!
A Carruagem de Deus desce do céu!The Chariot of God descends from the sky!
O profeta fica maravilhado com a cena diante de seus olhos!The prophet stands in awe at the scene before his eyes!