Cinderela

Cendrillon

(mune ga itai yo)
(むねがいたいよ)
(mune ga itai yo)

utsukushiku mieru mono bakari
うつくしくみえるものばかり
utsukushiku mieru mono bakari
oikakete iru anata
おいかけているあなた
oikakete iru anata
me ni utsuru mono shika shinjinai
めにうつるものしかしんじない
me ni utsuru mono shika shinjinai
osagashi no mono wa naa ni
おさがしのものはなあに
osagashi no mono wa naa ni

Michibata no ishi ni mahou kakete
みちばたのいしにまほうかけて
michibata no ishi ni mahou kakete
sashidashite iru watashi
さしだしているわたし
sashidashite iru watashi
mohaya dore ga não tem nenhum watashi ka
もはやどれがほんとうのわたしか
mohaya dore ga hontou no watashi ka
me ga kurami wakaranai
めがくらみわからない
me ga kurami wakaranai

kazari tateta no wa
かざりたてたのは
kazari tateta no wa
yowamushi no shiwaza
よわむしのしわざ
yowamushi no shiwaza
repurika no ashi
れぷりかのあし
repurika no ashi
garasu no kutsu warete shimau
ガラスのくつわれてしまう
garasu no kutsu warete shimau

kagamiyo kagamiyo
かがみよかがみよ
kagamiyo kagamiyo
sekai de ichiban usotsuki não no da wa?
せかいでいちばんうそつきなのはだれ
sekai de ichiban usotsuki na no wa daare?
-sore wa watashi
それはわたし
sore wa watashi
dakedo kimochi wa tsukurimono en nai
だけどきもちをつくりものじゃない
dakedo kimochi wa tsukurimono ja nai
não há koi dakara mune ga itai yo
ほんとうのこいだからむねがいたいよ
hontou no koi dakara mune ga itai yo

oishii mono mo tabesugitara
おいしいものもたべすぎたら
oishii mono mo tabesugitara
saigo ni wa ajikenai
さいごにはあじけない
saigo ni wa ajikenai
higeki para kigeki ga irimajiru
ひげきときげきがいりまじる
higeki to kigeki ga irimajiru
shiawase não kachi wa naa ni
しあわせのかちはなあに
shiawase no kachi wa naa ni

jijitsu wa itsu demo
じじつはいつでも
jijitsu wa itsu demo
honyori mo ki da wa
ほんよりもきだわ
honyori mo ki da wa
namami no kotoba
なまみのことば
namami no kotoba
koe ni narazu hibiwareteku
こえにならずひびわれてく
koe ni narazu hibiwareteku
soba ni itai yo
そばにいたいよ
soba ni itai yo

juuniji wo mawari
じゅうにじをまわり
juuniji wo mawari
kane ga nareba mou o-wakare
かねがなればもうおわかれ
kane ga nareba mou o-wakare

kagamiyo kagamiyo
かがみよかがみよ
kagamiyo kagamiyo
Sekai De Ichiban aisaretai ko wa daare?
せかいでいちばんあいされたいこはだれ
sekai de ichiban aisaretai ko wa daare?
-sore wa watashi
それはわたし
sore wa watashi
zankoku na não wa genjitsu tte wo hanashi
ざんこくなのはげんじつってをはなし
zankoku na no wa genjitsu tte wo hanashi
hai não você ni kiete yuku mune ga itai yo
はいのようにきえてゆくむねがいたいよ
hai no you ni kiete yuku mune ga itai yo