Lonely Queen's Liberation Party

Festa de Libertação da Rainha Solitária

Lonely Queen's Liberation Party

Kodoku
孤独
Kodoku
Kanjiru no wa naze
感じるのはなぜ
Kanjiru no wa naze
Atatakasa nante iranai no ni
あたたかさなんていらないのに
Atatakasa nante iranai no ni
O que você está querendo saber sobre watashi wa sagasu no
わたしを知るだれかをわたしは探すの
Watashi wo shiru dareka wo watashi wa sagasu no

Toki ni wa umi não você ni
時には海のように
Toki ni wa umi no you ni
Arui wa kawa não você ni
あるいは川のように
Arui wa kawa no you ni
Kanjou wa yuragi
感情は揺らぎ
Kanjou wa yuragi
Atarashii oto ni izanau
新しい音にいざなう
Atarashii oto ni izanau

Goran yo
ごらんよ
Goran yo
Sekai ni wa shiranai koto bakari
世界には知らないことばかり
Sekai ni wa shiranai koto bakari
Subete wo kumitotte aise para iu
すべてをくみとって愛せという
Subete wo kumitotte aise to iu
Ah solitária e solitária rainha
ああ lonely lonely lonely queen's
Ah lonely lonely lonely queen's
Hitogata no oto to odoru yoru
人型の音と踊る夜
Hitogata no oto to odoru yoru
Watashi ni niawanai sekai não mukou gawa de
わたしに似合わない世界の向こう側で
Watashi ni niawanai sekai no mukou gawa de
Kasuka ni kikoeta yume não kokyuu
かすかに聞こえた夢の呼吸
Kasuka ni kikoeta yume no kokyuu
Tada tada tayutai uta ni shiyou
ただただたゆたい歌にしよう
Tada tada tayutai uta ni shiyou
Não chore, chore, chore
Don't cry cry cry
Don't cry cry cry

Mais do que palavras
More than words
More than words
Hitasura ni tem significado
ひたすらにhas meaning
Hitasura ni has meaning
Mebaeta mono ni imi wo ageru
芽生えたものに意味をあげる
Mebaeta mono ni imi wo ageru
Tatoeba soko ni watashi wa sonzai shimasu.
たとえばそこにわたしは存在しますか
Tatoeba soko ni watashi wa sonzai shimasu ka

Naze naze naze
なぜなぜなぜ
Naze naze naze
Konna ni
こんなに
Konna ni
Kotoba wa muryoku na no
言葉は無力なの
Kotoba wa muryoku na no
Mujaki na fez ni
無邪気なまでに
Mujaki na made ni
Tobitakute
飛びたくて
Tobitakute
Tobenakute
飛べなくて
Tobenakute
Toberu furi wo shita
飛べるふりをした
Toberu furi wo shita
Bunmyaku no owari ele para
文脈の終わりへと
Bunmyaku no owari he to
Omoi wa nagarete yuku
想いは流れてゆく
Omoi wa nagarete yuku

Fureau
触れ合う
Fureau
Gyoukan ni tsutaetai riyuu ga aru
行間に伝えたい理由がある
Gyoukan ni tsutaetai riyuu ga aru
Kotoba de mitasareta garasu no hai
言葉で満たされたガラスの灰
Kotoba de mitasareta garasu no hai

Goran yo
ごらんよ
Goran yo
Sekai ni wa shiranai koto bakari
世界には知らないことばかり
Sekai ni wa shiranai koto bakari
Subete wo kumitotte aise para iu
すべてをくみとって愛せという
Subete wo kumitotte aise to iu
Ah solitária e solitária rainha
ああ lonely lonely lonely queen's
Ah lonely lonely lonely queen's
Hitogata no oto to odoru
人型の音と踊る
Hitogata no oto to odoru
Watashi ni niawanai sekai não mukou gawa de
わたしに似合わない世界の向こう側で
Watashi ni niawanai sekai no mukou gawa de
Kasuka ni kikoeta yume não kokyuu
かすかに聞こえた夢の呼吸
Kasuka ni kikoeta yume no kokyuu
Tada tada tayutai uta ni shiyou
ただただたゆたい歌にしよう
Tada tada tayutai uta ni shiyou
Não chore, chore, chore
Don't cry cry cry
Don't cry cry cry