Steel -Tekketsu No Kizuna-

Aço - Tekketsu No Kizuna -

Steel -Tekketsu No Kizuna-

Chigireta kumo ni akoogareteta kodomo no koro
ちぎれたくもにあこがれてたこどものころ
Chigireta kumo ni akoogareteta kodomo no koro
Omocha não hane de tondeyukeru ki ga shiteitanda
おもちゃのはねでとんでいけるきがしていたんだ
Omocha no hane de tondeyukeru ki ga shiteitanda

La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Te o furu você ni kaze ga yureru kage mo odoru
てをふるようにかぜがゆれるかげもおどる
Te o furu you ni kaze ga yureru kage mo odoru
Nakushita tomo no omokage eto temaneki sareteru mitai
なくしたとものおもかげへとてまねきされてるみたい
Nakushita tomo no omokage eto temaneki sareteru mitai

Chi yori mo fode tetsu não hana ai wa kizuna ni naru
ちよりもふかいてつのはなあいはきずなになる
Chi yori mo fukai tetsu no hana ai wa kizuna ni naru

Kakedashita bokutachi wa jidai não tabibito
かけだしたぼくたちはじだいのたびびと
Kakedashita bokutachi wa jidai no tabibito
Tooku takeu tsuyoku tsuyoku kouya ni bem
とおくとおくつよくつよくこうやにさけ
Tooku tooku tsuyoku tsuyoku kouya ni sake
Mae dake o misueta nara kiou wa kimi no te no naka ni
まえだけをみすえたならきおうはきみのてのなかに
Mae dake o misueta nara kiou wa kimi no te no naka ni
Makenaide inochi moyashite
まけないでいのちもやして
Makenaide inochi moyashite

La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Ikiteku koto não munashisa kara onore o shiri
いきてくことのむなしさからおのれをしり
Ikiteku koto no munashisa kara onore o shiri
Kogareru hodo não yorokobi kara mamoru tsuyosa o mitsuketa
こがれるほどのよろこびからまもるつよさをみつけた
Kogareru hodo no yorokobi kara mamoru tsuyosa o mitsuketa

-Kyuukutsu na sora hamidashite yume wa tsubasa ni naru-
きゅうくつなそらはみだしてゆめはつばさになる
Kyuukutsu na sora hamidashite yume wa tsubasa ni naru

Atarashii tobira akete mugen no kanate e
あたらしいとびらあけてむげんのかなたへ
Atarashii tobira akete mugen no kanate e
Takaku takaku hayaku hayaku jiyuu ni nare
たかくたかくはやくはやくじゆうになれ
Takaku takaku hayaku hayaku jiyuu ni nare
Fumidashita sono ippo ga sekai o kirihiraiteyuku
ふみだしたそのいっぽがせかいをきりひらいていく
Fumidashita sono ippo ga sekai o kirihiraiteyuku
Iza susumou kobushi kakagete
いざすすもうこぶしかかげて
Iza susumou kobushi kakagete

La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Ah mijukusa ni shimiiru yume sem ato
あみじくさにしみいるゆめのあと
Ah mijukusa ni shimiiru yume no ato
Ah nandodemi tachiagare
あなんどでもたちあがれ
Ah nandodemi tachiagare

Kakedashita bokutachi wa jidai não tabibito
かけだしたぼくたちはじだいのたびびと
Kakedashita bokutachi wa jidai no tabibito
Tooku takeu tsuyoku tsuyoku kouya ni bem
とおくとおくつよくつよくこうやにさけ
Tooku tooku tsuyoku tsuyoku kouya ni sake
Mae dake o misueta nara kibou wa kimi não te tão naka ni
まえだけをみすえたならきぼうはきみのてのなかに
Mae dake o misueta nara kibou wa kimi no te so naka ni
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ほおをつたうつよがりだいてまけるなstand up!!
Hoo o tsutau tsuyogari daite makeru na stand up!!
Inochi moyashite
いのちもやして
Inochi moyashite

La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la