H & d

H & d

H & d

Lugar fechado onde reina a opressãoPays fermé où règne l'assommoir
Onde por ideias te jogam no fundo do armárioOù pour des idées on te colle au placard
Amordaçado, você vai se ferrarBouclé bâillonné tu vas crever
Regime de opressão, você perde a razãoRégime d'oppression tu perds la raison
H como hospital, D como debilóideH comme hôpital D comme débile
Choques elétricos, você cospe sua bileElectrochocs tu craches ta bile
R como recusa, O como opositorR comme refus O comme opposant
De gritar, de pensar, você não tem mais tempoDe crier de penser t'as plus le temps

Vão te internar na LoubiankaOn t'interneras à la Loubianka
Seu erro foi ter cometido um deslizeTon erreur à toi c'est d'avoir commis un faux pas
Porque você percebeu a absurdidadeCar tu as constaté l'absurdité
De ditaduras baseadas na torturaDe dictatures basées sur la torture

H como hospital, D como debilóideH comme hôpital D comme débile
Democrático é igual a psiquiátricoDémocratique équivaut psychiatrique
R como recusa, D como dissidenteR comme refus D comme dissident
De gritar, de berrar... Você não tem mais tempoDe crier de gueuler... T'as plus le temps

Universo concentracionário primitivoUnivers concentrationnaire primaire
Onde te tiraram toda a sua dignidadeOù l'on t'as ôté toute ta dignité
O único calmante é o centro de internamentoLe seul calmant le centre d'internement
Mutilado por ideias, uma palavra ignoradaMutilé pour des idées un mot ignoré
Liberdade, Liberdade, LiberdadeLiberté Liberté Liberté

H como hospital, D como debilóideH comme hôpital D comme débile
Democrático é igual a psiquiátricoDémocratique équivaut psychiatrique
R como recusa, D como dissidenteR comme refus D comme dissident
De gritar, de pensar... Você não tem mais tempoDe crier de penser... T'as plus le temps

Não, não, não, não, não...Non non non non non...
De gritar, de berrar, você não tem mais tempo...De crier de gueuler t'as plus le temps...