Rock 'n Roll Star

Estrela do Rock 'n Roll

Rock 'n Roll Star

Eu sou a testemunhaJe suis le témoin
Do abandono cotidianoDe l'abandon quotidien
De quem foi criadoDe ceux qui élevés
Entre o concreto e o açoEntre le béton et l'acier
Um terno surradoUn costard élimé
Na alta sociedadeDans la haute société
Que lambe suas feridasQui lèche ses blessures
Em meio a montes de lixoSur fond de tas d'ordure
Ser uma ídolo de uma noiteEtre une idole d'un soir
Estrela do rock 'n rollRock'n'roll star

Vou ganhar confiançaJe vais prendre de l'assurance
Aperfeiçoo minha posturaJe peaufine mon envergure
Dou um trato na minha manutençãoJe cire ma maintenance
Estou sozinho nos meus sapatosJe suis seul dans mes chaussures
Encarando o vazio totalFace au vide intégral
Valores e projetos, bem legalValeurs projets pas mal
Ser privilegiadoEtre privilégié
Ser bem recebido, cortejadoEtre reçu, courtisé

Ser uma ídolo de uma noiteEtre une idole d'un soir
Estrela do rock 'n rollRock'n'roll star

Ser uma forma de fantasiaEtre une forme de fantasme
Para quem te observaPour ceux qui te regardent
Mas cuide bem de vocêMais prends bien garde à toi
Se um dia, por descuidoSi un jour par mégarde
Você cair assim, tranquiloTu tombes comme ça tranquille
Fora, Dupond, bem-vindo Buffalo BillDehors Dupond, welcome Buffalo Bill
Há um cheiro bem estranho no arIl règne une odeur bien étrange
Colabore, que misturaCollabo quel mélange

Ser uma ídolo de uma noiteEtre une idole d'un soir
Estrela do rock 'n rollRock'n'roll star