Surveille Ton Look

Cuide do Seu Estilo

Surveille Ton Look

Você quer sentir no olhar dos outrosTu veux éprouver dans le regard des autres
A tolerância, a nossa, a deles, a suaLa tolérance, la nôtre, la leur, la vôtre
Uma necessidade constante de se afirmarUn besoin continuel de s'affirmer
Sem freio, ser você mesmo, amadoSans retenue, être soi-même, aimé
A única forma de existirLa seule façon d'exister
Se regenerar para sobreviverSe régénérer pour survivre
Desafiar os tics diáriosDe défier les tics journaliers
O único sobrevivente de um barco bêbadoLe seul rescapé d'un bateau ivre
Cuide do seu estiloSurveille ton look

À indiferença dos corvosA l'indifférence de corbeaux
Rasgo na aparênciaDéchirure de l'allure
À divergência dos heróisA la divergence des héros
A pele pálida, sem futuroLe teint blême, no futur
Os olhares desviam, a minoria se entediaLes regard fuient, la minorité s'ennuie
Viver no meio dos sem-tetoVivre au milieu des sans-abri
Se definir em funçãoSe définir en fonction
Se definir em função das suas roupasSe définir en fonction de ses habits

Cuide do seu estiloSurveille ton look

Você encontrou seu caminhoAs tu trouvé ton chemin
Na negação sem amanhãDans la négation sans lendemain
De Marilyn a Jimmy DeanDe Marylin à Jimmy Dean
Os símbolos de toda depressãoLes symboles de toute déprime
A esperança alternaL'espoir alterne
As tendências nos internamLes coups de mode nous internent
Conseguir banalizar uma imagemArriver à banaliser une image
Um golpe de vento sobre os pequenos e os grandesUn coup de vent sur les petits et les grands
Tudo se sobrepõe como miragensTout se superpose comme des mirages

Cuide do seu estiloSurveille ton look