Lutter sans Cesse

Lutar Sem Parar

Lutter sans Cesse

Lutar sem pararLutter sans cesse
Contra a vontade dos homensContre l'envie des hommes
De não ser nadaDe n'être rien du tout
De não ser nadaDe n'être rien du tout
Nada...Rien du tout...
A noite acaba de cairLa nuit viens juste de tomber
Sobre a parte baixa da cidadeSur la partie basse de la ville
O gueto encontra sua razão de existirLe ghetto trouve sa raison d'exister
A noite é um excelente disfarceLa nuit est un excellent mobile
SempreToujours
Lutar sem pararLutter sans cesse
Contra a vontade dos homensContre l'envie des hommes
De não ser nadaDe n'être rien du tout

A noite acaba de cairLa nuit viens juste de tomber
Sobre a parte alta da cidadeSur la partie haute de la ville
As luzes continuam acesasLes lumières restent toujours allumées
O medo é um excelente disfarceLa peur est un excellent mobile
SempreToujours
Lutar sem pararLutter sans cesse
Contra a vontade dos homensContre l'envie des hommes
De não ser nadaDe n'être rien du tout
NadaRien du tout
Oh não, nadaOh non, rien du tout

Com uma única condiçãoA une seule condition
Que seja insalubreQu'elle soit malsaine
Minha única condiçãoMa seule condition
É digna de ser humana?Est-elle digne d'être humaine
Lutar, lutar sem pararLutter Lutter sans cesse
Lutar, lutar sem pararLutter Lutter sans cesse
Lutar sem pararLutter sans cesse
Contra a vontade dos homensContre l'envie des hommes
De não ser nada...De n'être rien du tout...