Revolutionnaire

Revolucionário

Revolutionnaire

Falar é presunçoso quando não se tem nada a fazerParler est présomptueux quand on a rien à faire
Poder pensar que é feliz, se satisfazer.Pouvoir penser être heureux, se satisfaire.
Promessas vazias que entopem a misériaDes promesses évasives qui gavent la misère
A nova força do revolucionárioLa nouvelle force du révolutionnaire
Eu tenho todo o respeito pelo sangue que corre nas minhas veiasJ'ai tout le respect du sang qui coule dans mes artères
Os homens sempre parecem o que realmente sãoLes hommes ont toujours l'air de ce qu'ils ont l'air
Alguns decidem tudo enquanto outrosCertains décident de tout tandis que d'autres
Sonham em quebrar o revolucionárioRêvent de casser du révolutionnaire

SEMPRE HÁ NESSAS PESSOASIL Y A TOUJOURS CHEZ CES GENS-LÀ
ALGO NEGLIGENCIADOQUELQUE CHOSE DE NEGLIGE
DA DESERÇÃO À LUTADE LA DESERTION AU COMBAT
DA HIPOCRESIA ENCRAVADADE L'HYPOCRISIE ENCRASSEE

Nova abstinência, a nova pesteNouvelle abstinence la nouvelle pestilence
O que meus ovos perdem, minha consciência ganhaCe que mes couilles perdent ma conscience le gagne
Os antidepressivos, os abridores, os censoresLes antidépresseurs , les ouvreurs , les censeurs
A nova terapia do revolucionário.La nouvelle thérapie du révolutionnaire.

SEMPRE HÁ NESSAS PESSOASIL Y A TOUJOURS CHEZ CES GENS-LÀ
ALGO NEGLIGENCIADOQUELQUE CHOSE DE NEGLIGE
DA DESERÇÃO À LUTADE LA DESERTION AU COMBAT
DA HIPOCRESIA ENCRAVADADE L'HYPOCRISIE ENCRASSEE

O cachorro é nobre como seu donoLe chien est racé comme son maître
Ele vigia a fila de quem vem comerIl surveille la file de ceux qui viennent manger
Pensar é presunçoso quando se tem tudo a calarPenser est présomptueux quand on a tout à taire
Reza-se para nunca ver os revolucionáriosOn prie de ne jamais voir les révolutionnaires

SEMPRE HÁ NESSAS PESSOASIL Y A TOUJOURS CHEZ CES GENS-LÀ
ALGO NEGLIGENCIADOQUELQUE CHOSE DE NEGLIGE
DA DESERÇÃO À LUTADE LA DESERTION AU COMBAT
DA HIPOCRESIA ENCRAVADADE L'HYPOCRISIE ENCRASSEE