Au Nom De La Race

Em Nome da Raça

Au Nom De La Race

Desces minha rua, desconhecidoDescends dans ma rue, inconnu
Te chamo a atenção, você nunca vêJe te le demande, tu n'as jamais vu
Todas essas massas para baixo, zumbificadasToutes ces masse affalées, zombifiées
Num luxo higienizado, imaculadoDans ce luxe aseptisé, immaculé.
Em nome da raça, eu passoAu nom de la race, je passe
Sem te olhar, não identificadoSans te regarder, non identifié.
Em nome da imundice, eu fecho a caraAu nom de la crasse, je grimace
Por nada no mundo eu cederei meu lugarPour rien au monde, je ne céderais ma place.

Sob um céu azul químicoSous un ciel bleu chimique
Eles bebem e comem plásticoIls boivent et bouffent plastique.
Beleza artificial tal como o céuBeauté artificielle pareille au ciel
Olhe bem na cara esse universo de latas de lixoRegarde bien en face cet univers de poubelles.

Em nome da raça, eu passoAu nom de la race, je passe
Sem te olhar, não identificadoSans te regarder, non identifié.
Em nome da imundice, eu fecho a caraAu nom de la crasse, je grimace
Por nada no mundo eu cederei meu lugarPour rien au monde, je ne céderais ma place.

Eu saio da sujeira rumo ao luxoJe pars de la crasse vers le luxe.
Não preciso de certa roupa para me identificarPas besoin de m'habiller pour m'identifier.
Todos os criadores morrem de fomeTous les créateurs crèvent de faim.
De quem a mão apertar?A qui serrer la main ?