Darquier

Darquier

Darquier

O homem respeitadoL'homme respecté
Eu vou falar com vocêDont je vais te parler
Hoje vive em pazAujourd'hui vit tranquille
Em outro paísDans un autre pays
Em um determinado momentoA une certaine époque
Ele foi entronizado em ParisIl trônait à Paris
França ocupada que todo mundo sujouFrance occupée que chacun a sali
Um retorno às fontesUn retour aux sources
Às vezes dolorosoEst quelquefois pénible
Especialmente quando as crianças eram o alvoSurtout quand des gosses servaient de cible

Eu não quero reviver o pesadeloJe ne veut pas faire revivre le cauchemar
Não fale sobre Nights e Fog novamenteNi vous reparler de Nuits et Brouillard
Vice na justiçaVice dans la justice
Quem eram seus cúmplices?Qui étaient ses complices?

Festa em fumaçaParti en fumée
O bom momento das seleçõesLe bon temps des sélections
Quando a estrela amarela brilhou nas jaquetasQuand l'étoile jaune brillait sur les vestons
Mestre passado nos ataquesPassé maître dans les rafles
Sua assinatura posou, tatuou, condenouSa signature posée, tatouée, condamnée
Um cheiro segue o das valas comunsUne odeur le suit celle des charniers
Darquier de PellepoixDarquier de Pellepoix
Recuperado o caminho da cruzRetraçait le chemin de croix

Eu não quero reviver o pesadeloJe ne veut pas faire revivre le cauchemar
Não fale sobre Nights e Fog novamenteNi vous reparler de Nuits et Brouillard
Vice na justiçaVice dans la justice
Quem eram seus cúmplices?Qui étaient ses complices?

Mas como é isso?Mais comment se fait t-il
De repente,Que tout d'un coup
Nas brânquias de Auschwitz só foram gaseadosA Auschwitz on n'ait gazé que les poux
Não acredite seguro de recaídaNe te crois pas à l'abri de la rechute
A ordem sagrada não é consumidaL'ordre sacré n'est pas consumé
Você gostaria de uma nova suásticaSaluerais-tu une nouvelle svastika
Ou você seria o primeiro a estourar sob seus pésOu serais-tu le premier à crever sous ses pas
Se tudo fosse começar de novoSi tout était à recommencer
Head up, você vai colaborar?La tête haute irais-tu collaborer?
Nova corrida superiorNouvelle race supérieure
Criança em horrorEnfantée dans l'horreur