Drôles de Gens

Pessoas engraçadas

Drôles de Gens

Eles conversam muito sem pensarIls parlent beaucoup sans réfléchir
Nunca tenho nada a dizerN'ont jamais rien a dire
A vida para eles é um contadorLa vie pour eux est un comptoir
Ou accouder seus despoirsOu accouder leurs desespoirs
A ambição que os faz felizesL'ambition qui les rend heureux
Está falando sobre elesC'est de parler de entre eux
Coloque o formulário da maneira erradaMettre la forme aux fausses manieres
Parece felizParaitre heureux

Está querendo refazer o mundoC'est en voulant refaire le monde
Querendo seduzir uma loiraEn voulant seduire une blonde
Alegando segurarEn pretendant detenir
O que não vemosCe que nous autres on ne voit pas
O que os outros não dizemCe que les autres ils ne disent pas
Na redondeza do mundoSur la rondeur du monde
Loiras loirasSur la blondeur des blondes

Todo mundo está tentando sobreviverTout le monde essaie de s'en sortir
Para fugir dos mal entendidosSe sortir des malentendus
Quem como eu acreditavaQui comme moi y ont cru
Eu nunca traí meus sentidosJe n'ai jamais trahi mes sens
Se eu brilhar pela minha ausênciaSi je brille par mon absence
Eu vivo, eu morro pelo conhecimentoJe vis, je meurs par connaissance
Eu ganhei, eu felizJ'ai gagne, j'ai content
Eu nunca serei um povo engraçadoJe serai jamais un drole de gens