TRUTH HURTS

A VERDADE DÓI

TRUTH HURTS

Eu finjo que sei o que estou fazendo, mesmo sem saberI pretend I know what I'm doing, even though I don't
Penso em me abrir, mas sei que não vouI think about opening up, but I know I won't
Sou meu pior crítico, e isso me machuca maisI'm my own worst critic, and it hurts me more
Do que despejar minhas entranhas no chãoThan spilling my fucking guts out on the floor

Esse jogo é uma merdaThis game is fucking stupid
Eu me afasto, depois te puxo pra pertoI push away, then pull you in
Juro que vou surtarI swear I'm gonna lose it
Se eu fizer essa merda de novoIf I do this shit again

Você consegue sentir minha dor?Can you feel my pain?
Você consegue me ouvir gritar?Can you hear me scream?
Você consegue ver minhas cicatrizes?Can you see my scars?
Isso significa alguma coisa?Does it mean anything?

Eu só quero saberI just wanna know
Você me ama ou não?Do you love me or don't?
Eu luto entre os dois, perdendo a cabeçaI battle back and forth, losing my mind
Porque não confio em mim mesmo, e estou sempre cego'Cause I don't trust myself, and I'm always blind
Para a verdade, e isso me machuca mais do que vocêTo the truth, and it hurts me more than you

Eu bloqueei a dor, pensei que ia esquecerI blocked out the pain, thought I would forget it
Cada palavra dessa música é essa dor manifestadaEvery word in this song, is that pain manifested
Alívio simultâneo, junto com as marcasSimultaneous relief, paired with bruises
E no final de tudo, adivinha quem se ferraAnd in the end of it all, guess who fucking loses

Estou com tanta dor, só quero gritarI'm in so much pain, I just wanna scream
Todas essas cicatrizes, isso significa alguma coisa?All these fucking scars, do I mean anything?

Eu só quero saberI just wanna know
Você me ama ou não?Do you love me or don't?
Eu luto entre os dois, perdendo a cabeçaI battle back and forth, losing my mind
Porque não confio em mim mesmo, e estou sempre cego'Cause I don't trust myself, and I'm always blind
Para a verdade, e isso me machuca mais do que vocêTo the truth, and it hurts me more than you

A máscara que eu uso está ficando pesada demaisThe mask I wear, is getting too heavy
Quero tirá-la, mas minha mente não deixaI wanna take it off, but my mind won't let me
DescamarPeel
Toda a pele dos meus, ossosAll the skin of my, Bones

Não consigo fazer isso sozinhoI can't do it on my own

Eu só quero saberI just wanna know
Você me ama ou não?Do you love me or don't
Eu luto entre os dois, perdendo a cabeçaI battle back and forth, losing my mind
Porque não confio em mim mesmo, e estou sempre cego'Cause I don't trust myself, and I'm always blind
Para a verdade, e isso me machuca mais do que vocêTo the truth, and it hurts me more than you
Ainda assim, aquiStill, here