395px

A benção

Trygve Skaug

Velsignelsen

Må livet vokse rundt deg
Må reisen din bli lang
Må du få kjenne stillhet
Må du få kjenne sang
Må lyset alltid synes
Så du ser hvor du skal
Må beina finne støtte
Og må sjela tåle fall
Må dagene bli milde
Og natta uten savn
Må godhet og rettferdighet
Få blomstre i ditt navn

Må brystet ditt få banke
For alt som er rett
Må øya dine finne
De som trenger å bli sett
Må du få bære trøsten
Dit ingen andre når
Må sannheten få lede deg
Og spire der du går
Må henda dine løse opp i
Fastlåste bånd
Må du kjenne igjen lykka
Når den ligger i din hånd

Må du få se at himmelen
Står åpen over alt
Må hjertet holde varmen
Når hodet holdes kaldt
Må du få eie drømmen din
Og følge den frem
Må du få høre stemmen min
Og finne veien hjem
Må du få kjenne nåde
Og legge skygger bak
Må motet holdes oppe
Og ryggen være rak

Må dagene bli milde
Og natta uten savn
Må godhet og rettferdighet
Få blomstre i ditt navn

A benção

Que a vida cresça ao seu redor
Que sua jornada seja longa
Você deve sentir silêncio
Voce tem que conhecer a musica
A luz deve estar sempre visível
Então você vê para onde está indo
As pernas devem encontrar apoio
E a alma deve suportar queda
Que os dias sejam amenos
E a noite sem saudades
Deve bondade e justiça
Comece a florescer em seu nome

Que seu peito lateje
Por tudo que está certo
Sua ilha deve encontrar
Aqueles que precisam ser vistos
Que você carregue o consolo
Onde ninguém mais chega
Que a verdade te guie
E brote onde quer que você vá
Dissolva suas mãos em
Alças travadas
Você deve reconhecer a felicidade
Quando está em sua mão

Que você possa ver aquele céu
Está aberto em todos os lugares
Que o coração se aqueça
Quando a cabeça é mantida fria
Você tem que possuir o seu sonho
E siga em frente
Você pode ouvir minha voz
E encontre o caminho de casa
Que você sinta graça
E colocar sombras atrás
A coragem deve ser mantida
E as costas retas

Que os dias sejam amenos
E a noite sem saudades
Deve bondade e justiça
Comece a florescer em seu nome

Composição: Trygve Skaug