Pompafric

Pompafric

Pompafric

Ouh ouh, ouh wouah ouh {x2}Ouh ouh, ouh wouah ouh {x2}

{Refrão:}{Refrain:}
Sempre tive,J'ai toujours eu,
admiração por vocês.de l'admiration pour vous.
Sempre soube,J'ai toujours su,
que vocês estariam conosco.que vous seriez avec nous.
Eu levo vocês,Je vous emmène,
para nossas novas colôniasdans nos nouvelles colonies
à moda africana.à l'africaine.

Para os predadores tentaculares,Aux prédateurs tentaculaires,
Para os monopolistas vorazes,Aux boulimies monopolistes,
Para os tecnocratas mercenários,Aux technocrates mercenaires,
quando a grana vai pros artistas.quand la finance à ses artistes.
Para os parquinhos ao sol,Aux terrains de jeux au soleil,
Para as espreguiçadeiras dos políticos,Aux chaises longues pour politiques,
Bolor e Bouygues,Bolor et Bouygues,
Vivendi, Elf,Vivendi, Elf,
se servem na pompafric.se servent sur la pompafric.

Bolopoly, bolo rede,Bolopoly, bolo réseau,
bolo e viagem ao Congobolo et voyage au Congo
Boloré cria seu arsenal,boloré crée son arsenal,
se junta à corte do General!rejoint la cour du Général !
Bolocracia, bolo a polvaBolocratie, bolo la pieuvre
observa as moedas que caem.regarde les devises qui pleuvent.
Quando Bolo se enrola um tarpé,Quand Bolo se roule un tarpé,
elê abre uma fábrica OCB!il ouvre une usine OCB !

{no Refrão}{au Refrain}
Ouh ouh, ouh wouah ouh {x5}Ouh ouh, ouh wouah ouh {x5}

Mitérant era meu pai,Mitérant était mon papa,
vou pra colônia em Angola,j'pars en colo en Angola,
conheço todos os monitores,je connais tous les moniteurs,
ricos e super corruptos.richissimes archi-corrupteurs.
Tem exércitos sem nada pra fazer,Y'a des armées désœuvrées,
que merecem companhia.qui, méritent qu'on leur tienne compagnie.
A gente faz guerra em música,Nous on fait la guerre en musique,
faz a República cantar.on fait chanter la République.
França / ÁfricaFrance / Afrique
a imaculada, interesse, peidos muito mortais.l'immaculée, intérêt, pets trop meurtriers.
Enquanto Angola é estuprada,Pendant que l'Angola se viole,
a gente faz amor no petróleo.nous on fait l'amour dans l'pétrole.
Guiné, Tongo, Bisso, Biafra,Guinée, Tongo, Bisso, Biafra,
Estamos molhados até Ruanda,On est mouillés jusqu'au Ruanda,
dopamos seus ditadores.on a dopé vos dictateurs.
Vocês veem que a França tem coração!!!Vous voyez qu'la France à du cœur !!!

{no Refrão}{au Refrain}

Se a gente vendesse nossa vaca louca,Si on écoulait notre vache folle,
no mercado da Nigéria,sur le marché du Nigeria,
a dois francos o quiloà deux francs le kilo
é sorte!c'est du bol !
Eu poderia ir pras Bahamas,J'pourrais partir aux Bahamas,
meu banqueiro acha que tô meio pálido,mon banquier me trouve un peu pâle,
minha conta precisa de sol,mon compte à besoin de soleil,
preciso achar um paraíso fiscalfaut que je trouve un paradis fiscal
pra relaxar os dedões dos pés.où me détendre les orteils.

Paraíso, refúgio planetário,Paradis, refuge planétaire,
para carteira de mercenário,pour porte-feuille de mercenaire,
para outro saqueador da Áfricapour autre pilleur de l'Afrique
ou para fdp democráticos.ou pour fumiers démocratiques.
Nossas colônias têm uma boa aparência,Elles ont belles gueule nos colonies,
Bizarro Elf foi queimado.Bizarre Elf s'est fait griller.
É preciso jogar a política africana do Elysée na roda!!Il faut balancer la politique africaine de l'Elysée !!