395px

Kioku no Mori (japonês)

Tsubasa Chronicle

かぜのなかできみがないてる
Kaze no naka de kimi ga naiteru
ふりむけばもうきこえなくなる
Furimukeba mou kikoenaku naru
うつつなのかまぼろしなのか
Utsutsu na no ka maboroshi na no ka
ゆがんだときをぼくはさまよう
Yuganda toki o boku wa samayou

どこへいったの?あのころのけしき
Doko e itta no? Ano koro no keshiki
こもれびのさすせせらぎであそんでた
Komorebi no sasu seseragi de asondeta
ふたりのこえはもりにとじこめられて
Futari no koe wa mori ni tojikomerarete
なつのむこうにかくれてる
Natsu no mukou ni kakureteru

とおざかるきみのよびごえ
Toozakaru kimi no yobigoe
やまないかぜのすきまをふきぬけて
Yamanai kaze no sukima o fukinukete
みえないかげきみをさがして
Mienai kage kimi o sagashite
ぼくはやみのなかへしずんでく
Boku wa yami no naka e shizundeku
くらいもりのおくで
Kurai mori no oku de
きみがわらっている
Kimi ga waratte iru

あかいつきがせかいのはてをてらしてたよる
Akai tsuki ga sekai no hate o terashiteta yoru
うまれたふたり
Umareta futari
おもいでさえもたずにいても
Omoide sae motazu ni ite mo
きみのひとみはまぶしくみえたのに
Kimi no hitomi wa mabushiku mieta no ni

ぼくらはおなじときのなかにいて
Bokura wa onaji toki no naka ni ite
そばにいてさえめぐりあえずにいた
Soba ni ite sae meguriaezu ni ita
がれきのもりにのこったはなをちらして
Gareki no mori ni nokotta hana o chirashite
くろいなみだのあめがふる
Kuroi namida no ame ga furu

なきさけぶぼくのうたごえ
Nakisakebu boku no utagoe
かぜのねがいをかなえるそのために
Kaze no negai o kanaeru sono tame ni
きみだけがぼくのこころに
Kimi dake ga boku no kokoro ni
なげきとかなしみをとりもどす
Nageki to kanashimi o torimodosu

とおざかるきみのよびごえ
Toozakaru kimi no yobigoe
めぐるきおくのらせんにきえてゆく
Meguru kioku no rasen ni kiete yuku
みえないかげきみをさがして
Mienai kage kimi o sagashite
ぼくはやみのなかへしずんでく
Boku wa yami no naka e shizundeku

くらいもりのおくで
Kurai mori no oku de
きみがわらっている
Kimi ga waratte iru

Composição: FictionJunction KEIKO / Yuki Kajiura