Namida No Iro

Cor da Lágrima

Namida No Iro

Teimoso
Goujou
Goujou
Você é teimoso
あなたはごうじょう
Anata wa goujou
Você sabe que é assim
わからずやのままね
Wakarazu ya no mama ne
Não podemos mais nos ver
もうつきあいきれない
Mou tsukiai kirenai
Adeus meu amor
さよならいとしいひと
Sayonara itoshi hito

Amizade
Yuujou
Yuujou
Não podemos facilmente
"ともだち\"なんて
"tomodachi" nante
Ser amigos, não é?
もどれるわけないでしょ
Modoreru wakenai desho
Você quer
このさきもわがままに
Kono saki mo wagamama ni
Mostrar seu ego
ふりまわすつもり
Furimawasu tsumori

Se é verdade
うわきなら
Uwaki nara
Eu quero
それなりに
Sorenari ni
Esquecer
ゆるすつもりだった
Yurusu tsumori datta

Meu orgulho
プライドを
Puraido wo
Está quebrado
きずつけた
Kizutsuketa
Não te perdoarei pelo que fez outro dia
あの日はゆるせない
Ano hi wa yurusenai

Lágrimas, não param de cair lágrimas
涙とまらぬ涙
Namida tomaranu namida
Nos amamos desse jeito
これですきっとするは
Kore de suki tto suru wa
Eu acreditei em você
あなたをしんじてた
Anata wo shinjiteta
Aquele dia foi em vão, ah!
あの日がもったいないあ
Ano hi ga mottainai ah

Mesmo que eu tenha te amado
それでもあいしてた
Soredemo aishiteta
Eu vou te dizer Adeus!
あなたとのさよなら
Anata to no sayonara
Ah!
あ
An

Igual
どうよう
Douyou
A quebrar meu coração
こころのすきま
Kokoro no sukima
Como se tivesse febre
かぜをひきそうだけど
Kaze wo hikisou dakedo
Me cure rápido
それならすぐなおるし
Sore nara sugu naoru shi
Adeus, meu amor
さよならいとしいひと
Sayonara itoshi hito

Quantas vezes?
白状
Hakujou
Você disse que me ama
どういわれても
Dou iwarete mo
Isso não vai voltar
よりをもどさないから
Yori wo modosanai kara
Eu não vou atender o telefone
もうでんわはでないわ
Mou denwa wa denai wa
Mesmo que esteja só
どんなにさびしくても
Donna ni sabishikute mo

Sempre
いつもより
Itsumo yori
É cedo
はやいけど
Hayai kedo
Quando vou pra cama
ベッドにはいるは
Beddo ni hairu wa

Eu sinto falta
なつかしい
Natsukashii
Então é hora
きおくとの
Kioku to no
De lutar
たたかいのじかん
Tatakai no jikan

Lágrimas, memórias, lágrimas
涙おもいで涙
Namida omoide namida
Isso não é tão triste
かなしくなんかないよ
Kanashiku nanka nai yo
Eu sou teimosa também
わたしもごうじょうね
Watashi mo goujou ne
É como eu sinto esses dias
いまごろそうおもうわ
Imagoro sou omou wa

Eu te amei assim
あんなにあいしてた
Annani aishiteta
Eu vou te dizer Adeus
あなたとのさよなら
Anata to no sayonara
Ah!
あ
An

Lágrimas não para de cair lágrimas
涙とまらぬ涙
Namida tomaranu namida
Nos amamos desse jeito
これですきっとするは
Kore de suki tto suru wa
Eu acreditei em você
あなたをしんじてた
Anata wo shinjiteta
Aquele dia foi em vão
あの日がもったいない
Ano hi ga mottainai
Ah!
あ
Ah

Lágrimas, memórias, lágrimas
涙おもいで涙
Namida omoide namida
Não é tão triste
かなしくなんかないよ
Kanashiku nanka nai yo
Eu sou teimosa também
わたしもごうじょうね
Watashi mo goujou ne
É como eu sinto esses dias
いまごろそうおもうわ
Imagoro sou omou wa

Eu te amei assim
あんなにあいしてた
Annani aishiteta
Eu vou te dizer Adeus
あなたとのさよなら
Anata to no sayonara
Ah!
あ
Ah

Eu te amei assim
あんなにあいしてた
Annani aishiteta
Eu vou te dizer Adeus
あなたとのさよなら
Anata to no sayonara
Ah!
あ
An