Awai Hana

Awai Hana

Awai Hana

Gozen yoji no yume nenhum owari ni
ごぜんよじのゆめのおわりに
Gozen yoji no yume no owari ni
Shiroku yurameku kimi o oikakete
しろくゆらめくきみをおいかけて
Shiroku yurameku kimi o oikakete
Mado há wa soto Ame no dake oto
まどのそとはあめのおとだけ
Mado no soto wa ame no oto dake
Bokura wa wa bokura yoake ni toketeyuku
ぼくらはぼくらはよあけにとけてゆく
Bokura wa bokura wa yoake ni toketeyuku

Kizukanai ondo de
きづかないおんどで
Kizukanai ondo de
Wasuresasete kurenai kai?
わすれさせてくれないかい
Wasuresasete kurenai kai?
Osanai boku no te ga
おさないぼくのてが
Osanai boku no te ga
Tsumitoru hana awai
つみとるあわいはな
Tsumitoru awai hana

Wakatte yo iru
わかっているよ
Wakatte iru yo
Waratte yo iru
わらっているよ
Waratte iru yo

Machi o Aruku ousa moshiranai
まちをあるくだれもしらない
Machi o aruku dare moshiranai
Hana no Nioi ni mune o odoraseta
はなのにおいにむねをおどらせた
Hana no nioi ni mune o odoraseta
Hitorikiri no sora ga katamuite
ひとりきりのそらがかたむいて
Hitorikiri no sora ga katamuite
Bokura wa wa bokura
ぼくらはぼくらは
Bokura wa bokura wa
Yoku nita kage o hiku
よくにたかげをひく
Yoku nita kage o hiku

Otona ni naru mae ni
おとなになるまえに
Otona ni naru mae ni
sutetanda Hakitsubushite
はきつぶしてすてたんだ
Hakitsubushite sutetanda
dakedo omoidashite
だけどおもいだして
Dakedo omoidashite
Onaji iro sagasu kara
おなじいろさがすから
Onaji iro sagasu kara

Ano oi kitto bokura Keito não youni
あの日きっとぼくらけいとのように
Ano hi kitto bokura keito no youni
Chiisaku natte mienaku natte
ちいさくなってみえなくなって
Chiisaku natte mienaku natte
OTAGAI não omoi mune ni kakushite
おたがいのおもいむねにかくして
Otagai no omoi mune ni kakushite
Egao no oku de naiteitanda
えがおの奥でないていたんだ
Egao no oku de naiteitanda
Mama Fumidasenai koe nomikonda
ふみだせないままのみこんだこえ
Fumidasenai mama nomikonda koe
Chiisaku natte mienaku natte
ちいさくなってみえなくなって
Chiisaku natte mienaku natte
Omoi gakenai kotoba ga koboreta
おもいがけないことばがこぼれた
Omoi gakenai kotoba ga koboreta
Sayonara nante iitakunai keredo
さよならなんていいたくないけれど
Sayonara nante iitakunai keredo

Mado não soto não kirameite ame ga
まどのそとのあめがきらめいて
Mado no soto no ame ga kirameite
Bokura wa wa bokura
ぼくらはぼくらは
Bokura wa bokura wa
Shizuka ni hanareteku
しずかにはなれてく
Shizuka ni hanareteku

Owaranai crepúsculo
おわらないtwilight
Owaranai twilight
Fukikeshite shimaitai yo
ふきけしてしまいたいよ
Fukikeshite shimaitai yo
Kotae mãe o himeta
こたえをひめたまま
Kotae o himeta mama
Kikasete moi ichido
きかせてもういちど
Kikasete moi ichido

Ima mo sotto DAITA hakanai Yume ga
いまもそっとだいたはかないゆめが
Ima mo sotto daita hakanai yume ga
Chiisaku natte mienaku natte
ちいさくなってみえなくなって
Chiisaku natte mienaku natte
Kamen não jibun o suterarenakute
かめんのじぶんをすてられなくて
Kamen no jibun o suterarenakute
Naiteitanda naiteirunda
ないていたんだないているんだ
Naiteitanda naiteirunda
Mama Fumidasenai koe nomikonda
ふみだせないままのみこんだこえ
Fumidasenai mama nomikonda koe
Chiisaku natte mienaku natte
ちいさくなってみえなくなって
Chiisaku natte mienaku natte
Omoigakenai kotoba ga koboreta
おもいがけないことばがこぼれた
Omoigakenai kotoba ga koboreta
Sayonara nante iitakunai
さよならなんていいたくない
Sayonara nante iitakunai

Dakedo kitto bokura Keito não youni
だけどきっとぼくらけいとのように
Dakedo kitto bokura keito no youni
Chiisaku natte mienaku natte
ちいさくなってみえなくなって
Chiisaku natte mienaku natte
OTAGAI não omoi mune ni kakushite
おたがいのおもいむねにかくして
Otagai no omoi mune ni kakushite
Egao no oku de naiteitanda
えがおの奥でないていたんだ
Egao no oku de naiteitanda
Soredemo kimi não namae o yobunda
それでもきみのなまえをよぶんだ
Soredemo kimi no namae o yobunda
Chiisaku tatte tatte mienaku
ちいさくたってみえなくたって
Chiisaku tatte mienaku tatte
mo Yukue shiranai negai ni
ゆくえもしらないねがいに
Yukue mo shiranai negai ni
Hana o sakaseru youni
はなをさかせるように
Hana o sakaseru youni
Shiroku awai hana o
しろくあわいはなを
Shiroku awai hana o