My Manchete
When I first arrived and you see me there,
Your hopeful eyes shattered my despair
Know what we use to be.
No one else in more confused than me.
Oh, I don't want to hurt you anymore.
I drop my machete to the floor.
You look so happy-sad.
I know I can't expect
You'll wait for me.
The soft taste of you lips conjures memories of
A world where fallen petals fall from above.
It seems so far away.
I am lost, to both of our dismay.
Would someone please
Pass me the key
To this exam that I've written?
Minha Manchete
Quando cheguei e você me viu ali,
Seus olhos esperançosos despedaçaram meu desespero.
Sabe como éramos.
Ninguém mais está tão confuso quanto eu.
Oh, eu não quero te machucar mais.
Eu deixo minha machete cair no chão.
Você parece tão feliz-triste.
Eu sei que não posso esperar
Que você me espere.
O suave gosto dos seus lábios evoca memórias de
Um mundo onde pétalas caídas descem do céu.
Parece tão distante.
Estou perdido, para nosso desagrado.
Alguém, por favor,
Me passe a chave
Para essa prova que eu escrevi?