Ame No Arashi Yama

Chuva na Montanha Tempestuosa

Ame No Arashi Yama

Chuva que cai na cidade antigaAme no furu kiyoto no
Na montanha tempestuosa, nós doisArashi yama wo futari
Prendendo a respiraçãoIki wo kirashi nagara
Começamos a subirNobori hajimete yuku
Sob um único guarda-chuva, nós doisHitotsu no kasa wo futari
O seu mundoOmaeto no sekai
A voz tremula de frioSamusa ni furueru koewa
Desaparece na neblinaKiri no nakae kieteku
Mas agora, aquele seu sorriso tambémDemo ima wa ano warai gawo mo
A chuva fria, todos nósTsumetai ame mo min´na
Está tudo dentro da minha memóriaSubete boku hitori no omoide no naka
Logo chega a primavera, eu escondo as lágrimasYagate kuru haru ni namida wo uzume
Canto o inverno que passouSugi saru fuyu wo kokoro de utai
Abracei sua sombraOmae no kage wo dakishimeru

Chuva que cai na cidade antigaAme no furu kiyoto no
Na montanha tempestuosa, nós doisArashi yama wo futari
Prendendo a respiraçãoIki wo kirashi nagara
Começamos a subirNobori hajimete yuku
A chuva grossa e pesadaOotsubu kotsubu no ame wa
É como se fossem lágrimasMarude namida gatari
Debaixo das nuvens escurasKurai kumo no shita de
Confirmo o amor, ahAi wo tashikame ahu
As palavras suas daquela épocaAno toki no omae no kotoba wa
Estão presas na solidãoSabishisa no nakani shigami tsuki
Até meu coração fica preso na solidãoBoku no kokoro made mo kodoku ni shibarareru
Logo chega a primavera, eu escondo as lágrimasYagate kuru haru ni namida wo uzume
*Canto o inverno que passou*sugi saru fuyu wo kokoro de utai
Abracei sua sombraOmae no kage wo dakishimeru