Roku Gatsu No Koinobori
カタをよせあい さむさをしのいだ
Kata wo yoseai samusa wo shinoida
うちふるえるびゃくやに
Uchifurueru byakuya ni
いのちもこおりついた
Inochi mo kooritsuita
かすかにきみのこえがきこえたとき
Kasuka ni kimi no koe ga kikoeta toki
ぼくはしゃがみつくように
Boku wa shagamitsuku you ni
きみをだきしめた
Kimi wo dakishimeta
かなしみをだきしめたふたりのあいだに
Kanashimi wo dakishimeta futari no aida ni
うまれてくるものは
Umarete kuru mono wa
くるしみだけか
Kurushimi dake ka
どこへいけばいい どこへたちむかえばいい
Doko he ikeba ii doko he tachimukaeba ii
ぼくたちはだれにみちを
Bokutachi wa dare ni michi wo
きけばいい
Kikeba ii
なんにもないこのあおいそらに
Naan ni mo nai kono aoi sora ni
おくれてきた
Okurete kita
ろくがつのこいのぼり
Rokugatsu no koinobori
しっかりよりそい くもをおいかけおよぐ
Shikkari yorisoi kumo wo oikake oyogu
きせつのかぜにいどむ
Kisetsu no kaze ni idomu
にひきのこいのぼり
Nihiki no koinobori
あしたぼくはまたこわれたふねにのり
Ashita boku wa mata kowareta fune ni nori
きみをまもるそのために
Kimi wo mamoru sono tame ni
うみにでる
Umi ni deru
だいすきだったきみがいきてゆくのなら
Daisuki datta kimi ga ikite yuku no nara
かわりにたとえぼくが
Kawari ni tatoe boku ga
しんでもかまわない
Shinde mo kamawanai
かぎりなくつづくこのいっぽんみちを
Kagiri naku tsuzuku kono ipponmichi wo
ふりかえりふりかえり
Furikaeri furikaeri
あるいてゆく
Aruite yuku
ぼくたちはいつになったらかえれるの
Bokutachi wa itsu ni nattara kaereru no
あのうつくしいふるさとの
Ano utsukushii furusato no
いえにかえりたい
Ie ni kaeritai
すいへいせんをおよぐこいのぼり
Suiheisen wo oyogu koinobori
あのふるさとにかえれる
Ano furusato ni kaereru
ひはいずこ
Hi wa izuko
De mão Gatso Koinobori
Corte qualquer yoseai qualquer shinoida samusa
Uchifurueru Byakuya é
Inochi mo kooritsuita
Kasuka há koe ga kikoeta pagar deixar
Boku para shagamitsuku você é
Kimi wo dakishimeta
Kanashimi wo futari não aida é dakishimeta
Umarete cilindro mono de
Dake bytes Kurushimi
Ele ikeba dica dica ele tachimukaeba ii ii
Bokutachi ousar é michi wo
Makeba ii
Naan é mo nai Sora Aoi projeção é
Okurete kita
Rokugatsu não koinobori
Shikkari yorisoi kumo wo oikake oyogu
Kisetsu no Kaze é idomu
Nihiki não koinobori
Ashita mata boku para kowareta Beech é nori
Kimi wo Mamoru sono domá-lo
As economias são Deru
Kimi ga Daisuki datta não yuku ikite Nara
Kawari é tatoe boku ga
Shinde mo kamawanai
Kagiri que tsuzuku lidar com qualquer ipponmichi
Furikaeri furikaeri
Aruite yuku
Bokutachi de nattara kaereru itsu não é
Furusato nenhuma relação utsukushii
Ou seja, é kaeritai
Suiheisen qualquer koinobori oyogu
Relação Furusato é kaereru
Oi o izuko