Me fui

Eu fui

Me fui

Nunca pensei que chorariaNunca pensé que llorara
Nem o que começa se acabaNi lo que empieza se acaba
Fui até a beira do rioMe fui a la orilla del río
Pra que a água me afogassePara que el agua me ahogara

Subi no alto da montanhaSubí a lo alto de la montaña
Onde as pedras escorregamDonde las piedras resbalan
Fui até o precipícioMe fui hasta el precipicio
E saltei quando o vento sopravaY salté cuando el viento soplaba

Tenho marcas de balasTengo lunares por balas
Músicas por facadasCanciones por puñaladas
Cicatrizes pelos pecadosCicatrices por los pecados
E hoje a tristeza vai na minha mãoY hoy la tristeza va en mi mano

Os dias ficaram escurosSe hicieron oscuros los días
Nas noites já não sonhavaEn las noches ya no soñaba
Fui me cortar com uma lâminaMe fui a cortar con un filo
Que fez minhas veias sangraremQue hizo que mis venas sangraran

Pesam tanto as pistolasTanto pesan las pistolas
Quando estão carregadasCuando se encuentran cargadas
Fui pro meio da florestaMe fui en medio del bosque
E disparei sem pensar no amanhãY disparé sin pensar en mañana

Tenho marcas de balasTengo lunares por balas
Músicas por facadasCanciones por puñaladas
Cicatrizes pelos pecadosCicatrices por los pecados
E hoje a tristeza vai na minha mãoY hoy la tristeza va en mi mano

Toda vez que sinto sua faltaCada vez que te echo de menos
Fico pensando nos seus olhosMe pongo a pensar en tus ojos
De mim você se esqueceuDe mí te has olvidado
E nunca ninguém como eu te amouY jamás nadie como yo te amó